EL CONSERJE - перевод на Русском

уборщик
conserje
limpiador
portero
un bedel
консьерж
conserje
portero
сторож
guardián
vigilante
guardia
conserje
portero
cuidador
guarda
sereno
centinela
швейцар
portero
conserje
acomodador
дворник
conserje
limpiaparabrisas
barrendero
portero
уборщица
señora de la limpieza
mujer de la limpieza
limpiadora
conserje
mucama
señora que limpia
criada
chica de la limpieza
chacha
asistenta
привратник
portero
conserje
guardián
guardia
вахтера
уборщика
conserje
limpiador
portero
un bedel
консьержа
conserje
portero
уборщиком
conserje
limpiador
portero
un bedel
сторожа
guardián
vigilante
guardia
conserje
portero
cuidador
guarda
sereno
centinela
консьержем
conserje
portero
уборщику
conserje
limpiador
portero
un bedel
консьержу
conserje
portero

Примеры использования El conserje на Испанском языке и их переводы на Русский язык

{-}
  • Colloquial category close
  • Political category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Programming category close
Oh, era solo el conserje, volviendo al vórtice temporal.
О, это всего лишь сторож возвращается во временную воронку.
Espero que el conserje limpiase el micrófono.
О, я надеюсь, что уборщица вытерла микрофон.
A su padre y antes al conserje.
Его отец и дворник до этого.
El conserje al final ha contestado al teléfono, señor.
Консьерж все-таки подошел к телефону, сэр.
Había más, pero creo que el conserje se las llevó a casa.
Были и похлеще, но, думаю, уборщик забрал их домой.
Estaba completamente solo y el conserje lo encontró horas más tarde.
Он был совершенно один. И уборщица нашла его только утром.
¿Entonces cómo es que conoces a este hombre, el conserje?
Так откуда ты его знаешь? Вахтера?
Sí, el conserje está muerto.
Да, сторож мертв.
Si se refiere al conserje, sí, ese es él, justo allí.
Если Вы имеете ввиду уборщика, да, это он, прямо здесь.
El conserje dejó esto en mi habitación.
Консьерж оставил это в моей комнате.
Alias Zaki Faheem, el conserje.
Он же Заки Фахим, уборщик.
¿Han arrestado al conserje otra vez por vender cristal?
Уборщика опять посадили за то что он продавал наркоту?
Simplemente le pediré al conserje que busque algo.
Я попрошу консьержа найти что-нибудь.
El conserje incluso ha enviado una botella de champán de bienvenida.
Консьерж даже послал шампанского, чтобы отметить мое возвращение.
Usted es el conserje.
Вы ведь уборщик.
Se dejaron al conserje, señorita.
Оставили у консьержа, мисс.
Ve a buscar a Brooksie, el conserje, para que venga a ayudarme.
Можно позвать уборщика, чтобы он пришел и помог мне.
He hablado con el conserje que encontró el cuerpo.
Говорила с уборщиком, который нашел тело.
El conserje del hotel me dijo que que se refiere a su curtidor.
Консьерж в отеле сказал, что отправил вам в номер крем для загара.
Roy, el conserje.
Рой, уборщик.
Результатов: 223, Время: 0.0728

Пословный перевод

Лучшие запросы из словаря

Испанский - Русский