Примеры использования El eclipse на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Aún no es hora de que empiece el eclipse.
Еще не время для затмения.Entonces podemos ver el eclipse.
Мы сможем наблюдать за затмением.El eclipse sucederá directamente sobre nuestras cabezas en alineación perfecta con la constelación Géminis. Tienes que cavar hasta los túneles de debajo de nosotros.
Затмение будет происходить прямо над головой в идеальном совпадении с созвездием Близнецов тебе нужно выкопать туннель под нами.Mientras Janssen estudiaba el eclipse, discubrió una firma de color que nunca antes vista.
Поскольку Жансен изучал затмение, он обнаружил цветовую подпись, которую никогда не видел.В день затмения мы и многие другие оказались около гостиницы Hyatt, на пляже, ожидая начала представления.Habíamos hecho estos estenoscópios, para poder ver el eclipse solar, y tuve una especie de momento de iluminación.
Мы сделали маленькие отверстия проверяя солнечное затмение и я понял этот" ага" момент.Usando lentes para el eclipse con su estructura de cartón, y lentes muy oscuros
На нас были очки для затмения в картонной оправе с очень темными линзами,Dice que es un festival de sacrificio para purgarse de los pecados antes del eclipse.
Пишут, что это фестиваль жертвоприношения, чтобы очистить себя от зла перед затмением.Tengo el eclipse a mi favor, pero la luna solo va a estar en el umbral de la sombra de la Tierra durante 15 minutos.
У меня есть затмение в мою пользу, Но луна будет в тени земли Всего 15 минут.Sabemos lo del eclipse lunar, así que no creas que Kali se va a sentar
Мы знаем о лунном затмении, так что не думайте, что Кали собирается сидеть и ждать его,En 2012 se celebró el festival del eclipse solar anular en Ebina, para promover entre el público la comprensión de la importancia del programa Spaceguard.
В 2012 году в Эбине был проведен фестиваль кольцевого солнечного затмения, призванный расширить понимание общественностью важности программы" Космическая стража".научные советники Белого Дома гарантировали мне что затмение, которое вы, несомненно, видите вызвано из-за метеорита.incluyendo un viaje a Nueva Zembla para observar el eclipse total de sol de 1896.
в том числе на Новую Землю для наблюдения полного солнечного затмения( 1896).Es que mi papá me dijo que hay un parque aquí cerca que sería perfecto para ver el eclipse.
Просто мой отец сказал, что здесь есть парк неподалеку, откуда будет идеально видно затмение. Я очень хотел посмотреть.Комета затмения 1882 года( современное официальное обозначение: X/ 1882 K1)- комета, которая была обнаружена наблюдателями в Египте во время солнечного затмения 1882 года.Voló su Learjet a Cabo San Lucas para ver el eclipse total de sol.
На его личном ЛирДжете летали на Кабо- Сан- Лукас, смотреть на полное солнечное затмение.tengo un importante concierto el dia del eclipse así que… tengo que irme.
рад помочь, но у меня крупный концерт в день затмения, так что… Мне нужно идти.Acto seguido participó en la expedición organizada por el Observatorio de Moscú a Yúrievets para la observación del eclipse total de Sol del 19 de agosto de 1887.
Летом того же года Павел Штернберг участвовал в экспедиции Московской обсерватории в Юрьевец для наблюдения полного солнечного затмения 19 августа 1887 года.El eclipse es uno de los eventos astronómicos más espectaculares que los neoyorquinos han presenciado nunca,
Солнечное затмение- одно из самых впечатляющих астрономических зрелищ, его могут увидеть большинство нью- йоркцев,El eclipse también fue observado entre otros por Aristarj Belopolski
