Примеры использования Eclipse solar на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
De Noviembre del 2012 2012 tendrá lugar un eclipse Solar sobre el Norte de Australia y el Océano Pacífico.
Fue uno de los principales organizadores de la observación del eclipse solar de 1936, habiendo sido miembro de la expedición a Suecia para observar un eclipse solar en 1927.
Был одним из главных организаторов наблюдений полного солнечного затмения 1936 года, участник экспедиции в Швецию для наблюдения солнечного затмения в 1927 году.La última vez, pude reservar un crucero al Ártico para ver un eclipse solar.
В прошлый раз я совершил круиз в Арктику, чтобы посмотреть на затмение.El eclipse solar del 1 de mayo de 1185 fue un eclipse solar total visible en América Central,
Солнечное затмение 1 мая 1185 года- полное солнечное затмение, которое наблюдалось на территориях Центральной Америки,puedo decirles que el 16 de julio de 2186 se producirá el eclipse solar más largo de los últimos 5000 años, siete minutos.
16 июля 21886- го произойдет самое длительное за последние 5 тысяч лет солнечное затмение, и длиться оно будет 7 минут.Hasta después de casi otros 15 años. Fue solo tras confirmar su teoría general de la relatividad en 1919 midiendo la curvatura de la luz de las estrellas durante un eclipse solar que la prensa lo convertiría en una celebridad.
Когда в 1919 году подтвердили общую теорию относительности, измерив отклонение звездного света во время солнечного затмения. Пресса превратила его в знаменитость.total-- o de hecho, un eclipse solar-- y no mucho después de aquello, los dos comenzaron a perder la vista.
его сестра Марта были еще совсем маленькими, мать взяла их, чтобы посмотреть на полное затмение- полное солнечное condenados a revivir un eclipse solar por los siglos de los siglos?
Обреченные смотереть на солнечное затмение вечно снова и снова?a el Sol, el eclipse solar de 1999 y la exploración del sistema solar,
а Солнце, солнечное затмение 1992 года и исследование a pesar del eclipse solar que iba a tener lugar en esa fecha.
зонах будут продолжаться и 11 августа 1999 года, несмотря на солнечное затмение.donde se había instalado un campamento científico para la observación del eclipse solar.
где располагался научный пункт наблюдения за солнечным затмением.Eclipses solares desfile.
Los eclipses solares han jugado un papel muy importante en la historia de la ciencia.
Солнечные затмения всегда играли очень важную роль в истории науки.Desde 1905 a 1928 organizó 8 grandes expediciones para observar eclipses solares en diferentes partes del mundo, formando parte él mismo de siete de ellas.
С 1905 по 1928 он организовал 8 экспедиций для наблюдения солнечных затмений в разных частях мира, в 7 из них принимал участие сам.Los eclipses solares se ven desde Tierra sólo gracias a una feliz coincidencia ya que, a veces durante el año, el tamaño angular de la Luna
Солнечные затмения видны на Земле лишь благодаря счастливой случайности- совпадению в определенные моменты времени угловых размеров Луныobservar tránsitos de Venus y eclipses solares, estudiando el astroclima.
наблюдения Венеры и солнечных затмений, изучения астроклимата.Con anterioridad a la Primera Guerra Mundial participó en expediciones para observar eclipses solares en 1905, 1912 y 1914.
В период до первой мировой войны участвовал в наблюдениях солнечных затмений в 1905, 1912 и 1914 годах.Debido a que la sombra de la Luna es estrecha, los eclipses solares son sólo visibles en una banda relativamente estrecha de la superficie de la Tierra,
Лунная тень имеет небольшой размер, и потому каждое солнечное затмение видно лишь из относительно узкой полосы земной поверхности,Eclipse solar.
Солнечное затмение.Un eclipse solar.
Солнечное затмение.
