Примеры использования El hijo pródigo на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Asique nada ternero para el hijo pródigo.
Так что никаких" откормленных телят" для транжиры- сына.El hijo pródigo que fue pintor" 28 años atrás,
así que deberíamos ir yendo,¿no? El hijo pródigo ha vuelto.
скоро встретимся. Пожалуй, пора идти? Блудный сын вернулся.Ahora es momento de centrarme en el hijo pródigo, Marcel y su pequeño nido de vampiros del otro lado de río.
Пора сконцентрироваться на блудном сыне Марселе и его маленьком гнезде вампиров по ту сторону реки.a ser un chico malo,¡el hijo pródigo!
Стать плохим. Блудным сыном.Ambientada en la década de 1920, la historia sigue a Joe Coughlin, el hijo pródigo de un capitán de la policía de Boston.
Е годы, история рассказывает о Джо Коглине- блудном сыне капитана Бостонской полиции.¿Tu sólo vas a ladrarle al chico hasta que lloriquee y vuelva como el hijo pródigo?
Ты просто собираешься затравливать пацана до тех пор, пока он не захныкает и… вернется блудным сыном?Empero la fama del cuadro no ha perdurado por el hecho de reconocer a Rembrandt como el hijo pródigo.
Но картина стала знаменитой не из-за отождествления Рембрандта с блудным сыном.с мечом на бедре, блудный сын играет на флейте, а у его ног ждут… два кабана!с мечом на бедре, блудный сын играет на флейте, а у его ног ждут… два кабана!La Hijo Pródigo.
Блудном сыне.¡La hija pródiga!
Прямо блудная дочь.La hija pródiga regresa.
Блудная дочь вернулась.La hija pródiga ha vuelto.
Блудная дочь возвращается.Sí, la hija pródiga del jefe.
Да, блудная дочь вождя.La hija pródiga.
Блудная дочь!Bueno, bueno, bueno… la hija pródiga está de vuelta.
Ну вы посмотрите. Возвращение блудной дочери.¿O es la hija pródiga?
Или звать тебя блудной дочерью?Истории старые, как само время. Возвращение блудного сына, дарующий прощение отец.El hijo pródigo.
Блудный сын.
