EL MISMO PROBLEMA - перевод на Русском

• та же проблема
• та же беда
• ту же задачу
• ту же проблему
• те же проблемы
• той же проблемы

Примеры использования El mismo problema на Испанском языке и их переводы на Русский язык

El mismo problema se planteó en el período de sesiones precedente.
Аналогичная проблема возникла на предыдущей сессии Комитета.

Yo tengo el mismo problema.
У меня та же проблема.

Y creo que tiene el mismo problema, tiene ojitos de cerdo.
Я думаю, что у нее та же проблема.

Él tiene el mismo problema en casa.
У него такие же проблемы и дома.

Tengo el mismo problema.
У меня та же проблема.

Así que tal vez tenemos el mismo problema.
Так что у нас одна проблема.

El mismo problema.
Такая же проблема.

Tuve el mismo problema con mi garaje.
У меня такая же проблема с моим гаражом.

El mismo problema se plantea como resultado de conocimientos
Аналогичная проблема возникает в областях,

El mismo problema de escasa demanda se ha detectado entre los abogados checos.
Аналогичная проблема, связанная с низким уровнем спроса, выявлена среди чешских адвокатов.

Sí, tengo el mismo problema con Ella.
Да, такая же проблема с Эллой.

He tenido el mismo problema que tenía con Grazioso.
У меня та же проблема, что была и с Грациосо.

Bueno, tengo el mismo problema, Phil.
Что ж, у меня та же проблема, Фил.

Los pobres sufren el mismo problema.
У бедняков такая же проблема.

Thomas Edison tuvo el mismo problema.
Та же проблема была у Томаса Эдисона.

Tienen exactamente el mismo problema que cuando compran un estéreo.
С той же проблемой мы сталкиваемся при покупке стереосистемы.

Y el mismo problema surge con respecto al Islam.
И та же самая проблема связана с исламом.

Yo tenía el mismo problema con los chicos en la secundaria.
У меня были такие же проблемы с парнями в средней школе.

Me parece que he estado teniendo el mismo problema.
Похоже, у меня та же проблема.

Tienes el mismo problema que tengo yo.
У тебя такая же проблема, как и у меня.