ELLA TRATÓ - перевод на Русском

• она пыталась
• она попыталась
• она хотела

Примеры использования Ella trató на Испанском языке и их переводы на Русский язык

Ella trató de quitar los brazos de su cuello,
Она пыталась освободиться от его руки,

Como primer paso, ella trató de determinar qué tipo de enfoque general el Comité había decidido aprobar en las sesiones anteriores.
В качестве первого шага она попыталась установить, в чем состоит общее содержание подхода, которому Комитет решил следовать по итогам предыдущих сессий.

Aunque ella trató de una violación violenta equipo entero,
Пока она пыталась яростно изнасиловать весь экипаж,

Yo les digo que ella trató de escapar, y no tuvimos otra opción.
А в Марбурге скажeм, что она пыталась бeжать. Она напала на нас, что нам оставалось? У нас не было выбора.

fue algo de que fue informado y entonces él o ella trató de recrearlo en una losa.
был сказан о, и затем он или она попытался обновить это на плите.

Ella también admitió ella trató de suicidarse, pero no nos dicen por qué.
А еще она признала, что пыталась убить себя но так и не сказала почему.

Supongo que sabrás que ella trató a un pobre ladrón mejor de lo que merecía.
Видимо, ты уже знаешь… однажды она отнеслась к вору куда лучше, чем я заслуживал.

Ella trató de suicidarse el día siguiente de dejar de trabajar para el presidente,
Она пыталась покончить с собой через день после того, как перестала работать на президента,

Will tenía cinco años, ella trató de matarlo con un cuchillo.
Уиллу было пять лет, она попыталась убить его мясницким ножом.

Ella trató de desafiar aquellos patrones
Она попыталась оспорить шаблоны

Ella trataba de protegerte.
Она пыталась защитить тебя.

Si esto fuera una estratagema, ella trataría de verse asustada.
Будь это уловкой, она пыталась бы сделать испуганный вид.

Ella trataba de entenderlos.
Она пыталась их понять.

Ella trataba de ayudarme.
Она пыталась помочь мне.

Ella trataba de ayudarme.
Она пыталась мне помочь.

Ella trataba de pegarme.
Она пыталась меня ударить.

Ella trataba de protegerme y él la golpeó,
Она пыталась защитить меня, но он ее ударил,

Ella trataba de sacarla de su cabeza.
Она пыталась добраться до ее головы.

Ella trata ahora de justificar lo injustificable.
Сейчас она пытается оправдать то, чему нет оправдания.

Él trató de mantenernos al margen de la contención del virus.
Он пытался не впустить нас в помещение с вирусами.