Примеры использования En camboya на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
В разделе VI представлен краткий доклад о деятельности камбоджийского отделения Верховного комиссара по правам человека( КОВКПЧ).Descargar la responsabilidad en Camboya, incluso con considerables fondos y personal internacionales,
Если бремя ответственности будет возложено на Камбоджу, даже при обеспечении значительного международного финансированияLa Oficina del ACNUDH en Camboya está poniendo en marcha el proyecto en estrecha cooperación con jueces y fiscales camboyanos.
Такой проект инициирован отделением УВКПЧ- Камбоджа в тесном сотрудничестве с камбоджийскими судьями и прокурорами.Orden Nº 30/ANKR/BK que regula la entrada, salida y estancia de los inmigrantes extranjeros en Camboya.
Субдекрет№ 30/ ANKR/ BK" О формах разрешения на въезд в Камбоджу, выезд из нее и пребывание на ее территории, применимых к иностранным эмигрантам".Equipo especial para los derechos humanos en Camboya(Grupo Jurídico Internacional de Derechos Humanos).
Камбоджийская целевая группа по правам человека( Группа по международно-правовым нормам в области прав человека).También se realizaron estudios de países, en Camboya y la República Democrática Popular Lao,
Для Камбоджи и Лаосской Народно-Демократической Республики были также подготовлены страновые тематические исследования,El uso de medicamentos antirretrovirales se multiplicó más de cinco veces en Camboya durante el período comprendido entre 2004 y 2007.
Применение антиретровирусных препаратов в Камбодже в период 2004- 2007 годов увеличилось более чем Este proyecto se basa en las experiencias de proyectos anteriores en Camboya, China, Filipinas y Sri Lanka sobre el VIH/SIDA y el uso indebido de sustancias.
Данный проект основан на опыте предыдущих проектов в области ВИЧ/ СПИДа и проблем наркотической зависимости в Камбодже, Китае, Филиппинах Estimacion de los gastos del equipo de enlace militar de las naciones unidas en camboya para el periodo comprendido entre el 15 de noviembre de 1993 y el 15 de mayo de 1994.
Объединенных наций в камбодже на период с 15 ноября 1993 года по 15 мая 1994 года.En Camboya, acabamos de presenciar la conclusión exitosa del proceso de paz, de conformidad con los Acuerdos de París.
В Камбодже мы только что стали свидетелями плодотворного завершения мирного процесса В 1995 году были разработаны новые программы для Камбоджи и Того и проведена оценка восьми проектов Фонда.El estudio realizado en Camboya se centró en las percepciones de los propios pueblos indígenas respecto de la pobreza.
Исследование в Камбодже4 было сосредоточено на отношении самих коренных народов к нищете.El objetivo del informe es alentar consultas y diálogo en Camboya sobre el carácter y las repercusiones de la impunidad
Цель доклада заключается в том, чтобы стимулировать консультации и диалог с Камбоджей по вопросу о природеDijo que la Oficina en Camboya y el Representante Especial estaban dispuestos a proporcionar
Он заявил, что УВКПЧ/ Камбоджа и Специальный представитель готовы оказатьLa Oficina en Camboya realizó sus actividades a través de su oficina principal en Phnom Penh,
УВКПЧ/ Камбоджа осуществляло свою деятельность через головное бюро в Пномпене,El arte, mi amigo… Los siglos 11 y 12 en Camboya.
Кхмерское искусство, голубчик мой… 11- й и 12- й век по камбоджийскому календарю.IV. Resumen de las pérdidas de bienes de las Naciones Unidas en relación con la Autoridad Provisional de las Naciones Unidas en Camboya.
IV. Сводные данные о потерях имущества Организации Объединенных Наций во Временном органе Организации Объединенных Наций в Камбодже23 I.Esta era una de las recomendaciones que había hecho en su informe1 el Representante Especial del Secretario General sobre la situación de los derechos humanos en Camboya.
Это предусматривалось одной из рекомендаций Специального представителя Генерального секретаря по правам человека в Камбодже в его докладе Комиссии по правам человека 1/.Representante del Secretario General en Camboya.
Представителем Генерального секретаря по Камбодже.В своем письме от 29 марта я сообщил членам Совета о назначении г-на Бенни Видьоно моим представителем по Камбодже( S/ 1994/ 389).
