Примеры использования En el cuadro на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Computer
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Programming
En el cuadro de lista de las Series de Datos usted verá una lista de todas las series de datos del gráfico actual.
В поле списка" Ряд данных" перечислены все ряды данных En el cuadro de lista de los Rangos de Datos puedes ver los nombres de las funciones
В поле списка" Диапазон данных" перечислены имена ролейDe los 33 nuevos funcionarios contratados en el cuadro orgánico y categorías superiores,
Из 33 новых сотрудников, назначенных на должности категории специалистов и выше,En el cuadro de lista Rango de Datos puede ver los nombres
В поле списка" Диапазон данных" перечислены имена ролейЦифра" ноль" появляется в таблицах только Преобладающая часть женщин была набрана на должности категории общего обслуживанияБашни будет индексировать инструмент выбран в поле номер инструмент и инструмент для зондаReclasificación en el Cuadro de Servicios Generales de contratación nacional de un puesto de Auxiliar Administrativo de conformidad con la resolución 65/248 de la Asamblea Generala.
Планируется перевести одну должность административного помощника в категорию национального сотрудника Ix Pruebas para la contratación de personal en el Cuadro de Servicios Generales y contribución a las iniciativas de
Ix проведение экзаменационных тестов для целей набора сотрудников на должности категории общего обслуживанияD La información que se consigne en esta columna deberá ser coherente con la información notificada en el cuadro 4 a I o 4 a II, según corresponda.
D Информация Cuando el operador presiona Inicio de ciclo se indexará la torreta la herramienta hemos entrado en el cuadro número de herramienta
Когда оператор нажимает начало цикла башни будет индексировать инструмент мы вступили в поле номер инструментReclasificación en el Cuadro de Servicios Generales de contratación nacional de dos puestos de Auxiliar Administrativo de conformidad con la resolución 65/248 de la Asamblea General.
Планируется перевести две должности административных помощников в категорию национальных сотрудников Como puede verse en el cuadro siguiente, uno de cada cinco hogares malgaches está dirigido por una mujer.
Как видно из приводимой ниже таблицы, в одном из каждых пяти домашних хозяйств главой хозяйства является женщина.Tendencias de los nombramientos de mujeres en el cuadro orgánico y categorías superiores en la Secretaría de las Naciones Unidas.
Тенденции в назначении женщин на должности категории специалистов и выше в Секретарите Организации Объединенных Наций.Сводная информация об увеличении расходной и доходной частей пересмотренной сметы приводится в таблицах 1. А и 1.Escriba en el cuadro de texto de la derecha la referencia de la fila;
Введите в поле справа ссылку на строку,Como puede apreciarse en el cuadro, la tasa de recaudación durante el bienio evolucionó más lentamente que en el bienio anterior.
Как явствует из таблицы, в текущий двухгодичный период показатели поступления взносов росли медленнее, чем Ello obedeció principalmente a la contratación de un mayor número de jubilados en el cuadro de servicios generales
Это главным образом объясняется увеличением числа пенсионеров, нанятых на должности категории общего обслуживанияa los administradores y por el proceso de selección para ingresar en el cuadro ejecutivo.
будет предусматривать процесс отбора для включения в категорию.En el cuadro siguiente figuran los datos facilitados por el Comité Estatal de Estadística de la República de Uzbekistán.
Данные Государственного комитета по статистике Республики Узбекистан приводятся в следующих таблицах: человек.
