Примеры использования En la cabeza на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
¿Porque no nos dices que tienes en la cabeza, Westen?
Почему бы тебе просто не выложить, что у тебя на уме, Вестен?На других же, вы можете получить пулю в затылок.Debería meterte una bala en la cabeza ahora.
Мне следует прямо сейчас засадить тебе пулю в башку.No sé si tienen las balas en la cabeza.
Не знаю- пули в головах или прошли навылет.Está cosiendo las monedas en la cabeza de sus víctimas.
Он вшивает монеты в головы своих жертв.Tu cuerpo está en el restaurante con un agujero en la cabeza.
Твое тело лежит Agujero en la cabeza.
На дырку в башке.Jeremy tiene muchas cosas en la cabeza.
У Джереми многое на уме.Y a ponerle una bala en la cabeza por las dudas.
Засадим ему еще и пулю в башку для ровной меры.Tengo un dolor punzante en la cabeza y… Está aquí otra vez.
У меня острая боль в черепе, и… и он снова здесь.Me gustaría saber qué tienen en la cabeza.
¿Y si alguien les metió la idea en la cabeza?
Что если кто-то вложил им в головы такую идею?Y un tipo resultó con un agujero de bala en la cabeza.
А у парнишки появилась дырка в затылке.Con una foto de Ronald Reagan, tal vez con un balazo en la cabeza.
И Рейгана с пулей в башке нарисовать.Tengo algo en la cabeza.
У меня кое-что на уме.Tenía placas en la cabeza.
У него в черепе пластины.A ese tipo le gusta disparar a las personas en la cabeza.
Этот парень любит стрелять людям в головы.Dime donde está la pintura, o tendrás un agujero en la cabeza.
Говори, где картина, или у тебя в башке будет здоровенная дырка.Que hace que la gente se haga todos esos agujeros en la cabeza y en su.
Что заставляет людей проделывать все эти дырки в головах и Con dos balas alojadas en la cabeza.
С двумя пулями в затылке.
