Примеры использования Головах на Русском языке и их переводы на Испанский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Ее отец спрятал в наших головах программу.
Мама, забудь об отрубленных головах.
Мы все слышим противоречивые голоса в наших головах, мистер Рори,
Прощай, Лилу Я не так много знаю о замороженных головах но конечно, если это был Махатма Ганди, то я.
Adiós, Leelu. No sé mucho de cabezas congeladas, pero, claro, si es Mahatma Gandhi, yo.что творится у них в головах.
И с фальшивыми волосами на их головах, которые спадают, когда занимаешься сексом.
которых мы попросту не замечаем? А что, если мысли в наших головах- это формы внеземной жизни?
Quizá las ideas mismas en nuestras cabezas son una forma de vida alienígena?Геноцид, военные преступления, этнические чистки и преступления против человечности-- все эти преступления зарождаются в головах людей.
El genocidio, los crímenes de guerra, la depuración étnica y los crímenes de lesa humanidad, todos comienzan en las mentes de los hombres.там будет фото: я и суперагент Дерек Морган… с туфлями на головах.
del super-especial agente Derek Morgan… con los zapatos en la cabeza.Я, нейробиолог, знаю, что наш мозг, то, что находится у нас в головах,- самая сложная конструкция, известная человечеству.
Ahora, como neurocientífica, sé que el cerebro es algo que se encuentra en nuestras cabezas, es la estructura más compleja conocida por el hombre.в марте 1933 года проблема была в головах людей.
проблема заключается в том, что стереотипы у нас в головах.
el problema radica en que los tenemos en nuestras mentes.мы должны быть на равных ни с чем на наших головах.
tiene que ser de igual a igual, sin nada por encima de nuestras cabezas.Они напоминают людей с пернатыми гребнями на головах вместо волос.
se parecen a los humanos con crestas emplumadas en la cabeza en lugar de cabello.будем ли мы сверлить сотни или тысячи микроскопических дырочек в наших головах через 30 лет.
miles de perforaciones microscópicas en nuestras cabezas de aquí a 30 años.Парня, который проводит так много времени в головах других людей, ничего не должно удивлять.
Siendo un tío que pasa tanto tiempo en la cabeza de otros, nada te sorprende.Ты… ты должен интересоваться остальными, теми, кто не прыгнул с края… что происходит у них в головах, как на них влияет эта работа.
Tienes que considerar todos aquellos que no saltaron del saliente… Lo que pasa por sus cabezas, como les afecta este trabajo.Нападавшие были одеты в униформу разных типов, на головах у них были тюрбаны.
Los atacantes iban vestidos de uniforme de diverso tipo y se cubrían la cabeza con turbantes.сидя у них на головах и нанося им удары в пах.
se sentaban sobre sus cabezas y los pateaban en los testículos.мы можем определить эти фигуры благодаря покрывалам на их головах.
podemos identificarlas por los velos en la cabeza.
