Примеры использования En la matriz на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
En la matriz, cada fila representa un sector
En la matriz infra se muestran las diversas combinaciones de puntos porcentuales que es posible acumular en relación con los tres elementos de la prestación.
( с) Приводимая ниже матрица показывает различные комбинации процентных пунктов, которые могут суммарно накапливаться по трем элементам надбавки.Во всех случаях в сводной таблице указывается, Todas las cuestiones relacionadas con las armas nucleares mencionadas o señaladas en la matriz preparada por el Comité para Chipre están cabalmente comprendidas en la legislación en vigor mencionada supra.
Все вопросы En la matriz de resultados del UNDAF, se resume el enfoque adoptado por
В матричной таблице результатов РПООНПР резюмируется подход Организации Объединенных Наций,В частности, роль ЮНФПА при проведении переписи населения необходимо четко увязывать с результатами и ресурсами матрицы РПООНПР.como se indica en la matriz.
приведенными в матричной таблице.para alcanzar los resultados de gestión indicados en la matriz.
достижения результатов Ожидаемые основные результаты являются следствием выполнения этой функции и кратко излагаются в матричной таблице по вопросам управления.cada número entero positivo se produce exactamente una vez en la matriz(Morrison, 1980).
каждое натуральное число встречается ровно один раз и в таблице Витхоффа( Моррисон, 1980).Esas encuestas eran fundamentales para todo debate sobre cambios en la matriz o sus elementos constituyentes.
Такие обследования исключительно важны для любого обсуждения какихлибо изменений в матричной таблице или любых входящих Usaremos la red deflectora para grabar la señal factorial de la Federación en la matriz de energía del generador.
Можно использовать дефлекторный массив, чтобы оставить варп- след на матрице генератора.Комитет принял к сведению эту информацию и отразил ее в сводной таблице, составленной для каждого государства.Из этого вытекают ожидаемые основные результаты, которые Комитет отмечает, что, как явствует из приложения V, состояние выполнения резолюции, отраженное в сводных таблицах государств, требует улучшения.Начальная AFP, инициирующая выравнивание, может быть выбрана в любой точке матрицы последовательностей.En la matriz de resultados y de supervisión
В матрице результатов и контроляEnmiendas y aclaraciones concretas respecto de la información que figura en la matriz del Comité en relación con el párrafo 2
Конкретные поправки и разъяснения к информации, содержащиеся в таблице Комитета En la matriz se reflejan los mecanismos de coordinación
В матрице указаны механизмы координацииEn la matriz de aplicación del PAN(1996-2002)
В схеме осуществления НПД( 1996- 2002 годы)
