EN PRAGA - перевод на Русском

• в праге
• в праге в
• в пражском
• в прагу

Примеры использования En praga на Испанском языке и их переводы на Русский язык

es uno de los sitios más visitados en Praga.
она является одним из самых посещаемых мест Праги.

Lamentablemente, en la reunión celebrada en Praga el 29 y 30 de junio de 1993, el Comité no
К сожалению, на своем совещании в Праге 29- 30 июня 1993 года Комитет не рассмотрел вопрос о нормализации отношений

En Praga, se invitó a expertos locales
В Праге были приглашены местные

El Monumento a las Víctimas del Comunismo(en checo: Pomník obětem komunismu) es una serie de estatuas en Praga, República Checa que conmemora a las víctimas de la era comunista entre 1948 a 1989.
Pomník obětem komunismu представляет собой ряд статуй в Праге в память о жертвах коммунистического правления в период 1948- 1989.

Boutique Hotel Alchymist Nosticova Palace de cinco estrellas en Praga se inspira principalmente en el siglo XVI
Пятизвездочный бутик- отель" Alchymist Nosticova Palace" в Праге вдохновлен XVI веком

del presidente de Estados Unidos, Barack Obama, en Praga en 2009, viene tambaleando en los últimos años,
посланный президентом США Бараком Обамой в его знаменательной речи в Праге в 2009 году, о котором невнятно говорили в течение нескольких последних лет,

Los primeros propietarios de la villa en Smíchov en Praga no tenían
Первые владельцы здания в пражском районе Смихов даже не предполагали,

principalmente en las celebradas en Praga(2003) y Ljubljana(2005),
проходивших в основном в Праге( 2003 год)

al discurso pronunciado por el Presidente Obama sobre este tema el pasado mes de abril en Praga.
Обамы по ядерному разоружению, а также речь президента Обамы по той же теме в Праге в прошлом апреле.

dar la bienvenida a todos los participantes en Praga, capital de la República Checa.
Совещания Сторон всех участников, прибывших в Прагу, столицу Чешской Республики.

celebrado en Praga en agosto de 2006,
который был проведен в Праге в августе 2006 года,

Los Estados participantes recuerdan que el 30 de enero de 1992, en Praga, reiteraron su compromiso de impedir la proliferación de las armas de destrucción masiva
Государства- участники напоминают о том, что 30 января 1992 года в Праге они подтвердили свое обязательство по предотвращению распространения оружия массового уничтожения

celebrado en Praga los días 28 y 29 de marzo de 2011.
который состоялся в Праге 28 и 29 марта 2011 года.

que nació el 14 de mayo de 1934 en Praga.
родившийся 14 мая 1934 года в Праге.

reside en Arizona(Estados Unidos de América) y que nació en Praga(Checoslovaquia) el 1º de abril de 1935.
проживающий в Аризоне( Соединенные Штаты Америки), который родился 1 апреля 1935 года в Праге( Чехословакия).

también visitó una escuela primaria especial en Praga.
также посетить одну специальную начальную школу в Праге.

Tomando nota de los resultados del Simposio del Programa de las Naciones Unidas para el Medio Ambiente sobre el tráfico ilícito internacional de productos químicos peligrosos que tuvo lugar en Praga(República Checa),
Принимая к сведению итоги симпозиума Программы Организации Объединенных Наций по окружающей среде по вопросу о незаконном международном обороте опасных химических веществ, который состоялся в Праге, Чешская Республика,

que se celebró en Praga en mayo de 2001.
который состоялся в Праге в мае 2001 года.

La Comunidad Europea planteó que esperaba que el debate prosiguiera en la 16ª Reunión de las Partes en Praga, donde también tenía previsto organizar una actividad paralela en la que proporcionaría información adicional.
Европейское сообщество заявило, что оно ожидает продолжения обсуждений на шестнадцатом Совещании Сторон в Праге, в ходе которого оно также планирует организовать параллельное мероприятие, где можно было бы предоставить дополнительную информацию.

se domicilió de nuevo permanentemente en Praga. El 16 de abril de 1991,
он вновь избрал Прагу в качестве постоянного места жительства.