Примеры использования En relación con el subprograma на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Political
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
III.21 Se propone además suprimir seis puestos del cuadro orgánico y tres puestos del de servicios generales, en relación con el subprograma 4, Derecho del mar
En relación con el subprograma 2, señaló la importancia de los programas interregionales relativos al fomento de la capacidad de las pequeñas
В связи с подпрограммой 2 выступающий отметил важность межрегиональных программ, касающихся деятельности En relación con el subprograma 2, Asistencia y apoyo al Secretario General en los aspectos políticos de
В связи с подпрограммой 2( Помощь и содействие Генеральному секретарю Se estima que se necesitarán servicios de consultoría en relación con el subprograma 1 del programa 1,
Предполагается, что услуги консультантов будут необходимы в связи с подпрограммой 1 программы 1" Добрые услуги,подпрограммой 1 программы 4" Специальные политические вопросы" и especialmente en relación con el subprograma 5, África,
Servicios de Apoyo a la Sección de Tratados, en relación con el subprograma 6.
одна должность категории общего обслуживания) в связи с подпрограммой 6.un puesto del Cuadro de Servicios Generales(Otras categorías) en relación con el subprograma 4(Descolonización);
одну должность категории общего обслуживания( прочие разряды) по подпрограмме 4( Деколонизация);En relación con el subprograma 4, Asuntos oceánicos
В связи с подпрограммой 4" Морское правов связи с существенным сокращением кадровых и финансовых ресурсов, предлагаемых по данной En relación con el subprograma 5, Viviendalas autoridades, en el indicador de progreso a i, y sobre el significado de la expresión" desalojos forzados ilegales" en el indicador de progreso a ii.">
В связи с подпрограммой 5<< ЖильеEn relación con el subprograma 3, Estado de derechoen el logro previsto c y el indicador de progreso c.">
В отношении подпрограммы 3<< Органы обеспечения законностиВ этой связи Комитет отмечает, что применительно к подпрограмме 1, Связи с мировой экономикой,En relación con el subprograma 1, Servicios de gestión
В связи с подпрограммой 1<< Управленческое обслуживание,En relación con los subprogramas, la delegación de Cuba se pregunta por qué es necesario limitar su cantidad a tres.
В отношении подпрограмм его делегация хотела бы выяснить, почему их количество должно быть ограничено только тремя.En relación con los subprogramas 15.1, 15.2
Некоторые делегации в связи с подпрограммами 15. 1, 15. 2 и 15. 3 высказали мнение о том,En relación con el subprograma 4, insértense los mandatos siguientes.
В перечень решений, относящихся к подпрограмме 4, добавить следующие En relación con el subprograma 4, añádase la resolución siguiente de la Asamblea General.
В рамках подпрограммы 4 добавить следующую резолюцию Генеральной Ассамблеи.En relación con el subprograma 6, suprímase la siguiente resolución del Consejo Económico y Social.
В рамках подпрограммы 6 опустить следующую резолюцию Экономического и Социального Совета.Комитет не возражает против создания должности Д1 в подпрограмме 3.Генеральный секретарь предлагает создать следующие 20 дополнительных должностей по подпрограмме 1.
