EN UN SERVIDOR - перевод на Русском

• на сервере
• на веб сервере
• на сервер

Примеры использования En un servidor на Испанском языке и их переводы на Русский язык

relativos a los refugiados, tanto mediante la instalación del material en un servidor Gopher como mediante la producción de un disco CD-ROM que contiene el mismo material.
объединению баз данных по вопросам беженцев, установив эти материалы на сервере" Gopher", а также выпустив их на CD- ROM.

debido a las normas que impone la legislación rusa, así como a las peculiaridades del funcionamiento de Internet, en caso de que se registre una página web extremista en un servidor situado en el extranjero los órganos de orden público de la Federación de Rusia carecen de la posibilidad de exigir su cierre.
также особенностей функционирования телекоммуникационной сети" Интернет" в случае регистрации сайта экстремистской направленности на сервере иностранного государства российские правоохранительные органы лишены возможности оперативно принять меры государственного принуждения для его закрытия.

El certificado resultante se lo deben devolver o almacenarlo en un servidor LDAP para que lo descargue en su caja de claves local,
После подписания сертификат отправляется вам либо сохраняется на сервере LDAP. Вы можете импортировать его с сервера

almacenamiento de datos en un servidor, CD-ROM,
средства для электронной обработки данных, сервер для хранения данных,

WebDAV es un protocolo de Versiones y Autoría distribuido(D istributed A uthoring and V ersioning) para la Web. Le permite la administración sencilla de documentos y procedimientos(scripts) en un servidor http, y tiene propiedades diseñadas para simplificar la administración de versiones entre varios autores.
WebDAV& mdash; это протокол распределенного редактирования во Всемирной Сети( D istributed A uthoring and V ersioning for the World Wide Web). Он позволяет легко управлять документами и сценариями на http- сервере, кроме того, в него добавлена функциональность, упрощающая работу нескольких авторов над одним документом.

puede exportar un archivo como html y guardarlo en un servidor web, de modo que siempre tenga disponibles sus notas.
вы можете экспортировать файл в HTML и опубликовать его на веб- сервере, сделав свои записки всегда и везде доступными для себя.

Que puede almacenar su calendario en un servidor FTP? Use el cuadro de diálogo estándar de archivos para guardar el calendario en un URL
Что вы можете сохранять свой календарь на сервере FTP? Введите в стандартном диалоге сохранения файла календаря адрес сервера например,

Presencia en la web le permite hacer pública su presencia de & im; en la web. Dele la ruta a un archivo en un servidor & FTP;
Модуль позволяет вам публиковать в сети ваш статус в службах& im;. Укажите путь к файлу на сервере& FTP;( например),

por tanto un cliente BSD no puede imprimir en un servidor al estilo del System V sin retoques adicionales… IPP está preparado para resolver este inconveniente y alguno más.
эти два способа были совместимы, например BSD- клиент не может печатать на сервере печати в стиле System V без дополнительных настроек… Для устранения этого и других недостатков предназначен IPP.

en un sitio FTP o en un servidor web, utilizando su soporte de apertura de & URL;. Otras características que se incluyen son la manipulación de imágenes a través del aumento,
изображения на серверах FTP и Web. Программа поддерживает& URL;- адреса и может осуществлять некоторые операции над рисунками: увеличение, поворот, отражение

permite el acceso a mensajes en carpetas de correo en un servidor. Al contrario que POP3,
предоставляет доступ к почтовым сообщениям в папках на сервере. В отличие от POP3,

la empresa ha podido determinar que el sitio web se localice en un servidor en particular en un lugar en particular.
ее веб- сайт должен быть размещен на конкретном сервере в конкретном месте его расположения.

Una puerta trasera en un servidor.
Бэкдор на сервере.

¿Está en un servidor seguro?
Вы на защищенном сервере?

Es una señal en un servidor.
Это всего лишь пинг с сервера.

Pensé que estaba en un servidor seguro.
Я думал, это все на удаленном сервере.

Es información confidencial protegida en un servidor secreto.
Это защищенная информация, она содержится на тайном сервере.

Proyectos almacenados en un servidor de bases de datos.
Проекты на сервере баз данных.

Está en un servidor o está en una PC.
Она хранится на сервере или на ПК.

Todavía tengo la lista principal, en un servidor encriptado.
У меня все еще есть этот список на зашифрованном облачном сервере.