ENCONTRAREMOS ALGO - перевод на Русском

• мы найдем что-нибудь
• мы что-нибудь придумаем

Примеры использования Encontraremos algo на Испанском языке и их переводы на Русский язык

Encontraremos algo.
Найдем что-нибудь.

Estoy seguro que le encontraremos algo, señorita orlando.
Уверен, мы что-нибудь придумаем, мисс Орландо.

Mañana saldremos y encontraremos algo para saciar esta sed.
Завтра прогуляемся и отыщем что-нибудь, дабы… удовлетворить и эту жажду.

No te preocupes, encontraremos algo.
Не переживайте, что-нибудь найдем.

Tengo la corazonada de que encontraremos algo.
Подозреваю, что кое-что найдем.

Seguimos observando, Gwen, encontraremos algo.
Продолжим искать, Гвен, что-нибудь найдем.

No te preocupes. Encontraremos algo.
Не волнуйся, найдем что-нибудь.

Si tenemos suficiente suerte, encontraremos algo.
Если повезет, сможем что-нибудь найти.

No te preocupes, encontraremos algo mejor.
Не волнуйся, найдем что-то получше.

Tambien te encontraremos algo lindo a ti.
И для тебя тоже найдем что-нибудь.

te mandaremos un mensaje y… encontraremos algo.
тогда мы напишем тебе и, мм… Мы что-нибудь придумаем.

Incluso si tenemos que estar despiertos toda la noche… encontraremos algo… Algo que nos ayude a traer de vuelta a Will.
Даже если придется не спать всю ночь, мы найдем что-нибудь… что-то, что поможет вернуть Уилла обратно.

No, encontraremos algo mejor para tí, algo que funcione para los dos.
Нет, мы-- мы найдем что-то получше для тебя, Что-то что подходит нам обоим.

estoy seguro de que encontraremos algo delicioso para comer.
здесь можно непременно найти какую-нибудь вкуснятину.

Porque encontré algo que podría ayudarnos.
Потому что я нашла кое-что, что могло бы помочь нам.

Mira si encuentras algo para bloquear la entrada.
Оглянись, может найдешь что-нибудь, чтобы забаррикадировать дверь.

R2 encontró algo.
АрДва что-то нашел.

Yo encontré algo.
Я что-то нашел.

Pero sí encontré algo útil…-… en la oficina postal.
Но я нашел кое-что полезное… на почте.

Hey, encontré algo.
Эй, я нашел что-то.