Примеры использования Enviar a alguien на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Tendremos que enviar a alguien a que selle manualmente los tanques.
Нужно послать кого-то и прекратить утечку вручную.Puedo enviar a alguien por sus cosas.
Я могу послать кого-нибудь к тебе домой за вещами.¡Enviar a alguien de Londres para hacer el trabajo que debía hacer yo!
Присылают кого-то из Лондона, чтобы он делал мою работу!Puedo enviar a alguien con la foto.
Я пришлю кого-то с фото.¿Podrían enviar a alguien, por favor?
Не могли бы вы кого-нибудь прислать сюда?Quizás deberíamos enviar a alguien con experiencia como Li.
Может, стоит послать кого-нибудь, кто может командовать парадом, вроде Ли.No puedes enviar a alguien de encubierto y esperar que solucione todo solo.
Нельзя отправить кого-то работать под прикрытием и ожидать, что они сами разберуться.Tal vez podrías enviar a alguien para salvarme.
Может быть, вы можете послать кого-то, чтоб спасти меня.¿No puedes simplemente enviar a alguien a detenerlo?
Вам нужно послать кого-то, чтобы его остановить?¿Puedes enviar a alguien a esta propiedad cerca de Steel Rigg?
Вы можете отправить кого-то в дом возле Стил Ригг?¿Pueden enviar a alguien o no?
Вы можете прислать кого-то или нет?Le tomó mucho tiempo a Defensa enviar a alguien.
У Мин обороны ушло много времени, чтобы кого-то прислать.Hola, soy yo. Puedes enviar a alguien al ático?
Привет, это я. Можешь прислать кого-то к пентхаусу?Sabe que tenemos que enviar a alguien para recogerlo.
Она знает, что нам надо прислать кого для перехвата.Creo que deberían enviar a alguien para ayudarlo,¿no?
И я считаю, вы должны послать кого-то ему помочь?Y ahora usted tiene que enviar a alguien.
А дальше указание надо будет кому-нибудь отправить.Matt dijo que podrían enviar a alguien tras de mi.
Мэт сказал, что они могут отправить кого-то за мной.Les llevó dos días enviar a alguien.
Они два дня тянули, чтобы прислать кого-то.No creerías todo el papeleo que se requiere para enviar a alguien encubierto.
Ты не поверишь, сколько требуется бумажной работы, чтобы послать кого-то под прикрытие.Podríamos enviar a alguien para matar al Rey Huai Chu primero y decir que fue
Мы можем сначала послать кого-нибудь убить Хуай- вана. Потом обвиним в убийстве Лю Бана,
