Примеры использования Esas cinco на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
De esas cinco mil quinientas(5.500) imágenes,
Из указанных пяти тысяч пятисот( 5500) снимков в общей сложности восемьсот тридцать Podría ahorrarnos un montón de tiempo a todos simplemente estipular que esas cinco piscinas son parte del paquete de ejecución de hipotecas del banco Atlantic Commerce.
Мы сэкономим уйму времени, если договоримся, что те 5 бассейнов являются частью имущества, взысканного без права выкупа, Атлантическим Торговым банком.Y esas cinco se reúnen con Healy,
И эта пятерка в итоге входит в совет,la Comisión considera esas cinco propuestas únicamente como solicitudes de reclasificación
En dicha comunicación se señalaba que esas cinco investigaciones eran una medida adicional a la investigación rutinaria que se había llevado a cabo después de la operación y en la que se había examinado la operación en su conjunto.
В сообщении подчеркивалось, что эти пять расследований были предприняты в дополнение к обычному проводимому после операции расследованию, в рамках которого рассматривается вся операция.Aunque algunos datos de esas cinco categorías pueden recopilarse y presentarse de una forma que permite la comparación internacional,
Хотя в рамках этих пяти категорий данные по отдельным аспектам могут собираться и представляться на международно сопоставимой основе,Esto indica a las claras que esas cinco islas están situadas en nuestras propias aguas(Sr. Ri Thae Gun, Rep. Pop. Dem. de Corea) territoriales y que no hay mención de fronteras que dividan claramente la zona de control entre ambas partes.
Это явно свидетельствует о том, что эти пять островов находятся в наших территориальных водах и что нет никакого упоминания о границах, четко разделяющих контрольную зону между двумя частями.Entre esas cinco personas, que fueron acusadas en virtud del apartado j del artículo 5 de la Ley de disposiciones de emergencia,
В числе этих пяти человек, обвиненных по разделу 5 j Закона о чрезвычайных полномочиях, были студенты Тхет Наунг СоEsas cinco esferas eran las siguientes:
Этими пятью темами являются:Esas cinco esferas estratégicas principales de apoyo,
Эти пять основных СОП, на долю которых,Aunque algunos datos de esas cinco categorías pueden recopilarse y presentarse de una forma que permite la comparación internacional,
Хотя в рамках этих пяти категорий данные по отдельным аспектам могут собираться и представляться на международно сопоставимой основе,Además, se consideró que sería útil calcular el promedio de esas cinco esferas fundamentales a nivel mundial,
Кроме того, было сочтено целесообразным рассчитать средний показатель по этим пяти ключевым областям на глобальном уровне,Se presta asistencia en esas cinco esferas según la demanda,
В этих пяти областях помощь определяется спросом,El promedio de esas cinco esferas fundamentales(dando igual peso a cada una de ellas)
Средний показатель по этим пяти ключевым областям( которые рассматривалисьEconomía han exhortado a los representantes de esas cinco municipalidades a que presenten planes de gastos que garanticen la asignación porcentual mínima requerida para todo el ejercicio fiscal 2003.
экономики потребовали от представителей этих пяти муниципалитетов представления планов расходов, в которых будет обеспечено минимальная требуемая доля процентных ассигнований на весь 2003 финансовый год.Esas cinco compañías independientes,
Этим пяти отдельным ротам,Se puede buscar información en esas cinco secciones por zona geográfica, destinatarios de los programas,
Поиск информации в рамках этих пяти разделов можно осуществлять по географическим названиям,por lo que en el examen trienal debería informarse del estado de aplicación de esas cinco recomendaciones exclusivamente.
поэтому трехгодичный обзор должен касаться только положения дел с осуществлением этих пяти рекомендаций.informe sobre los progresos que se hayan hecho para resolver los problemas concretos que motivaron las salvedades incluidas en su opinión sobre esas cinco organizaciones.
достигнутом в урегулировании тех конкретных вызывающих обеспокоенность вопросов, которые повлекли за собой изменение формата его заключений по указанным пяти организациям.Sin embargo, esas cinco Partes podían solicitar a la Reunión de las Partes,
Эти пять Сторон могут, однако, если они этого пожелают, обратиться к Совещанию
