ЭТИ ПЯТЬ - перевод на Испанском

estos cinco
estas 5
эта пятерка
estos 5
эта пятерка

Примеры использования Эти пять на Русском языке и их переводы на Испанский язык

{-}
  • Colloquial category close
  • Political category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Programming category close
Согласно анализам ДНК, эти пять женщин- биологические матери 12 детей из 27.
Según el ADN, estas cinco mujeres son las madres biológicas de 12 de los 27 niños.
Присоединяйтесь ко мне: вместе мы выполним эти пять задач и сможем вновь без стыда взглянуть в зеркало,
Únanse a mí para cumplir estas cinco tareas y podremos mirarnos al espejo una vez más
Эти пять компаний создали совместное предприятие,
Estas cinco sociedades han creado una empresa común,
С начала осуществления Программы по оказанию помощи палестинскому народу примерно 70 процентов бюджета ПРООН было израсходовано на эти пять областей.
Desde la creación del Programa, aproximadamente el 70% del presupuesto del PNUD se ha dedicado a estas cinco esferas.
Однако эти пять или менее процентов случаев,
Sin embargo, este 5%, o incluso una cifra menor,
Эти пять организаций будут включены в список неправительственных организаций,
Se incluirá a estas cinco organizaciones en la lista de las organizaciones no gubernamentales(ONG)
Поэтому мы настоятельно призываем эти пять стран пойти дальше пустых словоизлияний по поводу статьи VI и предпринять шаги в направлении ядерного разоружения.
Por ello, instamos a esos cinco países a que dejen de aparentar que están de acuerdo con el artículo VI y tomen medidas encaminadas al desarme nuclear.
Программный координационный совет одобрил все эти пять всеобъемлющих функций, а также комплекс мер
La Junta de Coordinación del Programa hizo suyas esas cinco funciones multisectoriales,
Эти пять статей были в предварительном порядке приняты Редакционным комитетом
Esos cinco artículos fueron provisionalmente aprobados por el Comité de Redacción
Как следует из доклада, за эти пять лет значительный прогресс был достигнут во всем мире в решении организационных вопросов.
Del informe se desprende que a lo largo de estos cinco años es en los aspectos institucionales en donde a nivel mundial se han logrado significativos avances.
Эти пять Сторон также использовали модели для расчета смет расходов по различным вариантам сокращения выбросов.
Esas cinco Partes también utilizaron modelos para obtener estimaciones de costos de las opciones de mitigación.
Если не ошибаюсь, эти пять фотографий имеют отношение к политике, мисс Джоунс.
Si no me equivoco, hay una temática política en esas cinco fotografías, señorita Jones.
Эти пять минут- самое близкое к нормальной жизни, что у меня были за 8 месяцев.
Estos son los cinco mintuos más cercanos a la normalidad que he tenido en ocho meses.
Группа рекомендовала Исполнительному секретарю отнести эти пять претензий к другим категориям претензий.
El Grupo recomendó al Secretario Ejecutivo la reclasificación de esas cinco reclamaciones a otras categorías para que fuesen examinadas.
Я считаю, что эти пять приоритетных вопросов представляют собой устойчивое равновесие интересов, которые все государства- члены могут определить и вместе добиться их успешной реализации.
Considero que esas cinco prioridades representan un equilibrio de intereses con el que pueden identificarse todos los Estados Miembros y promoverlo de consumo con éxito.
Эти пять пар продолжали применять данный метод после того, как им были разъяснены правила применения данного метода, которые они нарушали.
Esas cinco parejas continuaron usando el método tras habérseles aclarado las reglas que habían malinterpretado.
Мне представляется, что эти пять аспектов являются, по общему мнению, прочной философской основой для дальнейшего обсуждения.
Tengo la impresión de que hubo acuerdo en que esas cinco dimensiones constituían los elementos de una buena base filosófica para las deliberaciones.
Эти пять женщин, собравшись вместе,
Esas cinco mujeres se reúnen,
Эти пять элементов нашли отражение в Заключительном документе 1987 года,
Esos cinco elementos se reflejan en el Documento Final de 1987
А когда эти пять минут истекут,
Y luego de que esos 5 minutos se terminen,¿qué hacemos?
Результатов: 178, Время: 0.039

Эти пять на разных языках мира

Пословный перевод

Лучшие запросы из словаря

Русский - Испанский