ЭТИ ПЯТЬ - перевод на Чешском

• těchto pět
• těchto 5

Примеры использования Эти пять на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Эти пять компаний создали совместное предприятие, названное Северным Потоком, которому было поручено построить
Těchto pět společností vytvořilo společný podnik nazvaný Nord Stream pověřený stavbou

И за эти пять месяцев кто-нибудь из 503 человек, в убийстве которых она обвиняется, чудесным образом восстал из мертвых?
A vrátilo se za těchto 5 měsíců těch 503 mrtvých zázračně k životu?

Эти пять видов плесени каждый имеют различные требования,
Těchto pět typů forem každý mají různé požadavky,

Если Вы приехали в Раб, мы советуем Вам посетить эти пять самых лучших туристических мест.
Během Vaší dovolené ve Rab Vám doporučujeme navštívit těchto 5 nejpopulárnějších míst.

Эти пять сильных стран обязаны своему преобладанию в ООН договоренностям, достигнутым по окончании второй мировой войны,
Těchto pět mocných zemí za své čelné postavení v OSN vděčí urovnání vztahů po druhé světové válce,

Ключевая задача состоит в том, чтобы поддержать эти пять секторов для того, чтобы сочетать кратковременную помощь с долговременным восстановлением и развитием.
Klíčovým úkolem je podpořit těchto pět sektorů tak, aby se spojila krátkodobá pomoc s dlouhodobou rekonstrukcí a rozvojem.

чтобы вы вспомнили эти пять цифр.
abyste si vymysleli těchto pět čísel.

Некоторые страны и регионы уже начали разрабатывать планы исследований, чтобы выполнить эти пять задач.
Některé státy a regiony začínají rozvíjet výzkumné programy, které na těchto pět výzev reagují.

Чтобы эти пять лет не стали последними… мы ожидаем наивысшей отдачи от каждого служащего.
Aby se těch pět let natáhlo na o moc víc… očekáváme špičkové výkony od všech.

Но все эти пять лет… Я перестала чувствовать… что-либо,
Ale těch pět let, jsem byla citově… mimo,

Из-за вас. У меня эти пять секунд прошли на крыше.
Díky vám, lidi, jsem měl těch pět sekund na té střeše

А когда эти пять минут истекут,
A až těch pět minut uplyne,

А папочка эти пять минут размышлял,
Pokud jde o mého tátu, těch pět minut strávil představou,

убил настоящего Ларри, чтобы прикарманить эти пять миллионов.
pravého Larryho zabil, aby si těch pět milionů nechal.

В течение пяти долгих лет это было его целью… И за эти пять лет Людвиг ничего не писал.
Po dlouhých pět let to byl záměr… a po těch pět let Ludwig nic nenapsal.

есть все, что находится вокруг тебя через именно эти пять органы чувств.
co je kolem vás prostřednictvím těchto pěti smyslů. pokud máte uši,

Эти пять экономических систем имеют отношение к глобальному дисбалансу по-разному:
Zmíněných pět ekonomik se ke globálním nerovnováhám vztahuje různými způsoby:

в конечном итоге, я остался тем, в кого меня превратили эти пять лет. Я- то, во что они меня превратили.
na konci dne jsem takový, jakého ze mě udělalo těch 5 let pryč, jsem to, co ze mě udělali.

Эти пять компаний были специально выбраны целями, чтоб распространить stuxnet в Нетенз,
Těchto pět společností bylo specificky vybráno k šíření STUXnetu do Natanzu

За эти пять деталей я дам.
Těchhle pět kusů má cenu.