ESTAS CINCO - перевод на Русском

• эти пять
• эти пятеро
• этих пяти

Примеры использования Estas cinco на Испанском языке и их переводы на Русский язык

Lo único que se puede hacer para evitar estas cinco muertes es mover una palanca que desviará la vagoneta hacia una vía lateral,
Единственное, что Вы можете сделать, чтобы предотвратить эти пять смертельных случаев, это перевести стрелку, которая направит вагон на боковой путь,

Los temas prioritarios dentro de estas cinco áreas temáticas contribuyen a diversos ODM y los debates conexos
Приоритетные темы в рамках этих пяти тематических направлений способствуют достижению различных ЦРТ

Estas cinco economías son relevantes para los desequilibrios globales de diferente manera:
Эти пять экономических систем имеют отношение к глобальному дисбалансу по-разному:

Los recursos disponibles para financiar estas cinco propuestas de entidades de realización multilaterales fueron aportados por Partes donantes en cumplimiento de promesas realizadas en 2013,
Ресурсы, имеющиеся для финансирования этих пяти предложений МОУ, были предоставлены Сторонами- донорами в соответствии с их объявлениями о взносах, сделанными в 2013 году,

Con algunas excepciones, estas cinco esferas principales de responsabilidad también son comunes a los organismos que han creado una función de ética
За некоторыми исключениями, эти пять основных областей ответственности предусмотрены также в тех учреждениях, которые создали функциональное звено по вопросам этики

Tres de estas cinco comisiones tienen jefas adjuntas(la CESPAO, la Comisión Económica para África(CEPA)
Женщины являются заместителями руководителей трех из этих пяти комиссий-- ЭСКЗА,

Es de esperar que las recomendaciones resultantes de estas cinco misiones a países que el Representante ha realizado reciban la debida atención de los gobiernos interesados
Следует надеяться, что рекомендации, представленные по итогам этих пяти миссий Представителя в страны, будут надлежащим образом учтены соответствующими правительствами

Además de estas cinco grandes iniciativas,
Помимо этих пяти важных инициатив,

las principales recomendaciones de la Junta de Auditores para estas cinco esferas, incluido un análisis de cada una,
сделанных Комиссией ревизоров, по этим пяти областям, включая анализ каждой из этих областей,

De estas cinco, las tres candidatas ganadoras pertenecían al partido gobernante,
Из этих пятерых правящая партия АРRC выставила трех кандидатов, и все они победили,

Los miembros del Consejo mantuvieron un debate sustantivo sobre estas cinco cuestiones, centrándose sobre todo en la necesidad de que los miembros del Consejo equilibren sus intereses nacionales con las responsabilidades de seguridad colectiva al formular las decisiones del Consejo.
Члены Совета провели обстоятельную дискуссию по этим пяти вопросам, сосредоточив внимание главным образом на необходимости того, чтобы при подготовке решений Совета его члены уравновешивали свои национальные интересы со своими обязанностями по обеспечению коллективной безопасности.

Los cargos contra estas cinco personas se habían presentado tras una entrevista emitida por Radio Free Asia en diciembre de 2008,
Обвинения против этих пятерых лиц были выдвинуты после того, как в декабре 2008 года радиостанция" Свободная Азия" передала интервью,

Estas cinco iniciativas están estrechamente vinculadas
Все пять этих инициатив тесно связаны между собой

podríamos construir estas cinco torres separadas
мы можем построить эти 5 отдельных башен

Antes de pasar a examinar estas cinco posibilidades, cabe señalar que las discrepancias en la materia se plantean a distintos niveles
Прежде чем обсуждать эти пять вариантов, следует отметить, что разногласия в этой области возникают на различных уровнях

Estas cinco comisiones que incluyen tres paritarias(integradas por igual número de representantes del Gobierno
Эти пять комиссий, включая три паритетные комиссии( в состав которых входит равное число представителей правительства

De estas cinco reservas de fauna,
Из этих пяти фаунистических резерватов,

Estas cinco prioridades han sido elegidas
Эти пять приоритетных задач были отобраны не только потому,

De estas cinco, dos capitalizarán los éxitos obtenidos por la Campaña de acción contra la violencia doméstica(la campaña It'
Из этих пяти инициатив две станут продолжением известной и успешной кампании по осуществлению мер противодействия насилию

Estas cinco presuntas víctimas afirman cinco días consecutivos"(párr. 6.1).">
Эти пять лиц утверждают, пяти суток подряд"( пункт 6. 1).">