ESCRITO EN - перевод на Русском

• написано на
• записано в
• писать на
• написанный на
• написана на
• написан на
• составлен на
• высечено на
• записку в

Примеры использования Escrito en на Испанском языке и их переводы на Русский язык

Tienes un destino, escrito en las estrellas, ser una estrella.
У тебя судьба, написанная на звездах, быть звездой.

Testimonio escrito en 1940.
Свидетельство, записанное в 1940 году».

Escrito en la luz, en esas líneas negras verticales… está el código secreto.
Записанное в свете, эти черные линии, это секретный код.

Fotos de cadáveres con su nombre escrito en ellos.
Фотографии… трупов с ее именем, написанным на них.

A bordo, Betty observó un libro escrito en jeroglíficos desconocidos.
Находясь на борту, Бетти заметила книгу, написанную на неизвестном языке, состоящем из иероглифов.

Él consiguió leer un libro escrito en francés.
Он смог прочитать книгу, написанную на французском.

El navegador sabe cómo correr un programa escrito en un lenguaje de programación llamado Javascript.
Ваш браузер знает как исполнять программы, написанные на языке программирования Java script.

Con el número de recibo de Hilburn escrito en la cubierta interior.
С регистрационным номером Хилбурна, написанным на внутренней стороне.

¿Y qué es eso? Aparte de un nombre escrito en luces,?
А что это такое, кроме слова написанного на афише?

Es difícil traducir un poema escrito en un idioma extranjero.
Трудно перевести поэму, написанную на другом языке.

¿No entendías Lydia Howland escrito en la portada del cuaderno?
Ты не поняла" Лидия Хоуленд", написанное на обложке блокнота?

Está escrito en el baño de hombres
Так нарисовано в мужском туалете,

¿Qué hay escrito en mis ojos, Alan?
Ты должен был прочитать в них, Алан:?

El artículo estaba escrito en un tono irónico
Она была написана в ироническом ключе

Si hacemos lo que está escrito en ese diario… nada de esto habrá ocurrido.
Если сделаем так, как написано в этом дневнике… Ничего этого не случится.

¿Qué quieres escrito en ella?
Так какую надпись ты на ней хочешь?

Lo escrito en la receta se queda en el formulario de receta.
Что написано в рецепте, остается в рецепте.

¡Tu nombre estaba escrito en el camión que atropelló a mi oficial!
Твое имя было напечатано на весь грузовик, который сбил моего офицера!

Estaba escrito en las piedras que habría de llegar un conjunto.
Было высечено в камне что, однажды придет группа.

Fue escrito en 1845.
Оно было написано в 1845.