Примеры использования Ese lujo на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
No me puedo conceder ese lujo.
Я не могу позволить себе такую" роскошь".Tengo que permitirme al menos ese lujo.
Я могу позволить себе такую роскошь.".Y peor aún, no puedo darme ese lujo.
Sí, bien, creo que tú puedes darte ese lujo.
Да, ну, в общем, Вы можете это себе позволить.No necesito a nadie No puedo permitirme ese lujo.
Мне никто не нужен. Я не могу позволить такую роскошь.Ahora, podemos permitirnos ese lujo.
Сейчас, мы можем это себе позволить.Usted no tiene ese lujo.
У тебя такой роскоши нет.Sí, y ya no podernos dar ese lujo.
Да, у нас такой роскоши больше нет.Quizá sea ese lujo lo que vuelva locas a todas esas vacas.
Возможно, в результате подобной роскоши все эти коровы сходят с ума.Yo no tengo ese lujo.
Я себе такой роскоши позволить не могу.Bien, no tenemos ese lujo.
Мы не можем позволить себе такую роскошь.No tenemos ese lujo.
Мы не позволяем себе такую роскошь.Porque no he tenido realmente ese lujo Dom.
Потому что я никогда не могла себе позволить такой роскоши, Дом.No se pueden dar ese lujo.
Они не могут этого позволить.Porque no puedo darme ese lujo.
Ya no tenemos ese lujo.
У нас больше нет этой роскоши.No podemos darnos ese lujo.
Мы не можем позволить себе такую роскошь.San Vicente y las Granadinas no se puede permitir ese lujo.
Сент-Винсент и Гренадины не могут позволить себе такой роскоши.Pero supongo que no tienes ese lujo.
Но не думаю, что ты можешь позволить себе такую роскошь.Ya no puedo darme ese lujo.
Я больше не могу позволить себе такую роскошь.
