ESTAREMOS ESPERANDO - перевод на Русском

Примеры использования Estaremos esperando на Испанском языке и их переводы на Русский язык

{-}
  • Colloquial category close
  • Political category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Programming category close
Te estaremos esperando.
Я буду ждать тебя.
Donde nosotros lo estaremos esperando.
Где мы будем его ждать.
Estaremos esperando.
Будем ждать.
Lo estaremos esperando.
Мы будем ждать.
Y estaremos esperando.
¡Dile al tío que lo estaremos esperando!
Скажи дяде, что мы его ждем.
Te estaremos esperando.
И я буду ждать.
Siguiente estación Musashiurawa, Estaremos esperando por el siguiente tren expreso.
На станции Мусасиурава наш поезд будет ждать прибытия скорого поезда.
Traedlos a la salida Este, Estaremos esperando.
Отведите их к восточному выходу. Мы будем наготове.
Las estaremos esperando.
Мы вас ждем.
Sí, pero la próxima vez estaremos esperando.
Да, но в следующий раз мы будем ждать его.
Irá por él, y nosotros lo estaremos esperando.
Он придет за ним, а мы будет наготове.
Y cuando lo haga… Lo estaremos esperando.
А когда появится- он не застанет нас врасплох.
Estaremos esperándola. Bien.
Что ж, будем ее ждать.
Pero cuando lo hagan… les estaremos esperando.
Но, когда они сделают это, мы будем ждать их.
Todo estará bien. OK, recogeré a los chicos… te estaremos esperando en casa cuando vuelvas de la estación,¿OK?
Я возьму детей и мы будем ждать тебя дома, пока ты не вернешься, хорошо?
Dile a tus amigos que estaremos esperando si quieren buscar más pelea.
А затем возвращайся, и передай своим друзьям, мы будем ждать их,… если они ищут неприятностей.
En lo que respecta a las cuestiones relativas a la reforma de la administración, estaremos esperando las propuestas del Secretario General sobre una serie de cuestiones para que se estudien en la Quinta Comisión.
Что касается реформы управления, то мы ждем предложений Генерального секретаря по ряду вопросов, которые будут рассматриваться Пятым комитетом.
el ascensor los lleve al ocho, donde estaremos esperando.
лифт привез их на 8 этаж, где мы уже будем ждать.
¿Está esperando, señor?
Результатов: 52, Время: 0.0576

Пословный перевод

Лучшие запросы из словаря

Испанский - Русский