ESTE JUICIO - перевод на Русском

• этот процесс
• этот суд
• это дело
• это судебное разбирательство
• это мнение
• этом процессе
• этом суде
• этого процесса
• этого суда
• этому процессу

Примеры использования Este juicio на Испанском языке и их переводы на Русский язык

No, no, no, no voy a dejar que este juicio se me vaya de las manos.
Я не позволю этому процессу выйти из-под контроля.

Piensa en el foco de atención que este juicio generará.
Подумай о внимании, которое привлечет освещение этого суда.

Sr. Little,¿por qué ha declarado en este juicio?
Мистер Литтл… могу я спросить, почему вы выступаете на этом процессе?

Limite sus intervenciones a este juicio.
Так что ограничьте ваше выступление строго рамками этого процесса.

Este juicio ha concluido.
Этот суд окончен.

Cardiff no necesita el dinero de este juicio.
Кардифу не нужны деньги по этому процессу.

Este juicio no es sobre justicieros.
Этот суд не о мстителе.

Este juicio empieza ahora mismo.
Этот суд начнется прямо сейчас.

Este juicio es una formalidad!
Весь этот суд всего лишь формальность!

Este juicio acabará cuando yo acabe!
Этот суд закончится, когда закончу я!

Solo quiero que se acabe este juicio.
Я просто хочу, чтобы этот суд закончился.

Me preocupa que, um este juicio.
Меня беспокоит, что этот суд.

Tras este juicio, recuperaron la libertad otros 36 detenidos.
После проведения этих судебных разбирательств еще 34 задержанных были освобождены из-под стражи.

El enfoque entusiasta de Janet King en este juicio ha causado un grave error de justicia.
Безрассудный подход Джанет Кинг к этому делу стал причиной грубейшей судебной ошибки.

Podría estarse refiriendo a su testimonio en este juicio.
Он мог иметь в виду и свои показания по этому делу.

Este juicio me perturba, Sr. Baylor.
Это дело меня беспокоит, м-р Бэйлор.

Este juicio es demasiado importante para que salga mal.
Это дело слишком важное, чтобы спустить его на тормозах.

Si, este juicio podría postrar de rodillas a la industria del masaje.
Да, это судебное разбирательство может поставить на колени всю массажную индустрию.

Tal vez por eso quiso este juicio.
Может она для этого хотела этого суда.

¡Tú quisiste tomar este juicio!
Ты хотел взять это дело!