Примеры использования Ex alcalde на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Political
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Durante el mes de noviembre siguiente, fueron asesinados cuatro militantes de ARENA(un regidor, un ex alcalde, el hermano de un alcalde
Presidente a Oscar Berger, ex alcalde de la Ciudad de Guatemala, así como también a nuevos legisladores y alcaldes. .
избрали в президенты бывшего мэра города Гватемала Оскара Берже, а также избрали новых членов парламента и Esta es la segunda vez en lo que va del año que la SFOR detiene al Sr. Bjelica. El 14 de mayo de 2004, el ex alcalde de Pale fue detenido en Sokolac
Гн Бьелица уже второй раз в этом году задерживается СПС. 14 мая 2004 года бывший мэр Пале был задержан в Соколацеmientras que demagogos como el ex alcalde de Nueva York Rudolph Giuliani han conseguido fuerza política atacando artes plásticas polémicas.
подобные бывшему мэру Нью-Йорка Рудольфу Джулиани, завоевывали политические дивиденды, атакуя спорное изобразительное искусство.Cuando el popular ex alcalde de Nueva York City, Michael Bloomberg, intentó prohibir las bebidas endulzadas,
Когда популярный бывший мэр Нью-Йорка Майкл Блумберг пытался запретить распространенные сладкие напитки,el responsable final de la red de corrupción era el Sr. O. E. V., ex alcalde de México D.F., y que sus colaboradores en la actualidad tratan
главным в этой коррупционной сети является г-н О. Э. В., бывший мэр Мехико, и что его сообщники стремятся теперь" устранить" заявителяLas residencias de Siki Blon Blaise, Presidente del Consejo General, de Lanciné Gon Coulibaly, ex alcalde de Korhogo, y de Issa Malick Coulibaly,
Резиденции председателя генерального совета Сики Блон Блеза, бывшего мэра Корого Лансине Гон КулибалиEntre ellos se hallaban Hanna Nasser, Presidente de la Universidad Bir Zeit, Abdul Jawad Salah, ex alcalde de al-Bira, y el Dr. Faisal Kanaan.(Ha'
Среди них были ректор университета Бир- Цейт Ханна Насер, бывший мэр эль- Биры Абдул Джавад Салахel Tribunal juzgó a Jean- Paul Akayesu, ex alcalde de distrito(bourgmestre) de la comuna de Taba,
2 сентября 1998 года Трибунал признал бывшего мэра( бургомистра)consecuencia del reciente juicio contra Gholamhossain Karbaschi, ex Alcalde de Teherán, y sus colaboradores.
особенно заметно после прошедшего недавно суда над бывшим мэром Тегерана Голамхоссаном Карбаши и его коллегами.El Sr. Celestino Antonio Cerna Linares, ex alcalde de Candelaria de la Frontera
Г-н Селестино Антонио Серна Линарес, бывший алькальд Канделарии- де- ла- Фронтераel Sr. David N. Dinkins, ex Alcalde de Nueva York, el 31 de enero de 1990.
это было сделано его предшественником бывшим мэром города Нью-Йорка г-ном Дэвидом Н. Динкинсом 31 января 1990 года.el Sr. O. E. V., ex alcalde de la ciudad de México, estaba detrás de las amenazas de muerte que decía haber recibido en México.
получал в Мексике, стоял бывший мэр Мехико гн О. Э. В. Проводивший ОРПВ сотрудник,Gaza(Territorio Palestino) y el ex alcalde de Ashkelon(Israel), manifestaron su apoyo a la propuesta de concertar esfuerzos y explorar la posibilidad de realizar
а также бывший мэр Ашкелона( Израиль). Участники поддержали предложение об объединении усилий для изучения общих проектов,Comisión por D. Ramón Rocha Maqueda, representante de la Asociación de Amistad del Pueblo Saharaui de Extremadura y Ex Alcalde de Olivenza(Badajoz)[A C
народам- Вопрос о Западной Сахаре- Просьба о заслушании- Письмо представителя Эстремадурской ассоциации дружбы с сахарским народом и бывшего мэра города Оливенса( Бадахос)El 28 de abril de 2000, el Relator Especial envió una comunicación con referencia a la situación del Dr. Farooq Sattar, ex alcalde de Karachi. El 26 de noviembre de 2000,
Апреля 2000 года Специальный докладчик направил сообщение, касающееся ситуации, связанной с бывшим мэром Карачи д-ром Фаруком Саттаром.Rudy Giuliani, ex alcalde de Nueva York,
говорится:" По сообщению бывшего мэра города Нью-Йорка Руди Джулиани,Ex alcaldes.
Бывшие мэры.Y siete firmas más de ex alcaldes de Sarajevo.
Еще семь подписей бывших мэров Сараево.
