Примеры использования Expandir sus на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
intentan expandir sus derechos y privilegios,
el comercio internacional y así expandir sus mercados de capital interno.
торговля, а также расширить свои внутренние рынки капитала.Israel necesita hacer también su parte para crear un entorno en el que los palestinos puedan mantener y expandir sus esfuerzos.
Израиль должен выполнять consolidar y expandir sus actividades, y a racionalizar sus estructuras de gobernabilidad para volverse más eficaces en cuanto a costos,
консолидироваться и расширять свои виды деятельности, а также рационализировать структуры las empresas de nueva creación necesitan para desarrollar y expandir sus actividades.
также вновь созданным предприятиям для развития и расширения своей деятельности.los países deudores encuentran obstáculos adicionales que les impidan expandir sus exportaciones a los países industrializados,
страны- должники встретят дополнительные препятствия на пути расширения своего экспорта в промышленно развитые страныA pesar de acoger con satisfacción el anuncio de la Comisión de Asistencia Letrada de que se le habían asignado más recursos y preveía expandir sus operaciones, el UNCT recomendó que se efectuara una evaluación del sistema actual de asistencia letrada a fin de identificar las prioridades y los obstáculos que impedían el acceso efectivo a la justicia.
Приветствовав заявление Комиссии по оказанию правовой помощи о предоставлении ей дополнительных ресурсов и расширения ее операций, СГООН рекомендовала оценить нынешнюю систему правовой помощи, чтобы определить проблемы и приоритеты, препятствующие эффективному доступу к правосудию.resolver emergencias y expandir sus negocios existentes.
la sensibilización social, y en expandir sus conocimientos sobre el tema a través de la colaboración sobre todo con organizaciones locales de Burkina Faso,
а также на расширении своих знаний по этим вопросам, она в основном работала с местными организациями в Буркина-Фасо,Apreciando las diversas modalidades demostradas por los países de la región para expandir sus vínculos comerciales dentro
Осознавая подтвержденное странами региона наличие различных средств расширения их торговли как в пределах,Pide a la Oficina del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Derechos Humanos que, al mantener y expandir sus programas y proyectos de cooperación técnica para promover la democracia
Просит Управление Верховного комиссара Организации Объединенных Наций по правам человека в ходе дальнейшего осуществления и расширения его программ и проектов технического сотрудничества в целях развития демократииAsí que Reddington la está usando para expandir su imperio criminal.
То есть он использует вас для расширения своей криминальной империи.Cuando expandes sus paladares, expandes su vocabulario.
В то время как вы расширяете их интересы, пополняется Creo que es maravilloso que Angela expanda sus horizontes.
Думаю, это замечательно, что Анджела расширяет свой кругозор.Yo diría que expandí su mente.
Я расширил его сознание.AMC también expandió su red internacional.
AMC также расширяла свою международную сеть.Expandiendo su club.
Достраиваю его клуб.Cuando expandió su negocio y unió fuerzas con él.
Она расширила свой бизнес и объединила Así que expandan su radio.
Расширяйте свои границы.El Centro siguió expandiendo sus actividades de asistencia técnica,
Центр продолжал расширять свои функции по оказанию технической помощи,
