Примеры использования Flight на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Flight control and navigation systems in Item 9.A.8. include gyrostabilisers,
Системы управления полетом и навигационные системы, охватываемые в позиции 9. A. 8, включают в себя гиростабилизаторы,En el estudio realizado por el Representante, Masses in Flight(Masas en fuga), antes mencionado, se sugieren varias de esas estrategias Véase supra.
Несколько таких стратегий предлагаются в проведенном представителем вышеупомянутом исследовании" Masses in Flight"(" Массовый исход") 8/.verdad, Flight que él- debe hacer una identificación formal?- Lo estoy, señor,?
or electromechanical flight control systems(including fly-by-wire systems)
электромеханические системы управления полетом( включая проводные дистанционные системы),A lo largo del decenio de 1990 participó en las operaciones Deny Flight, Allied force.
В 1990- х годах национальные ВВС приняли участие в военных операциях Североатлантического Альянса на Балканах( Deny Flight, Deliberate Force, Allied Force).Hay un mal en marcha, Flight, y no puedo determinar desde dónde se avalanza.
Где-то зреет зло, Флайт. И я не могу сказать, где и когда оно прорвется.The Rescue of Flight 232.
The Rescue of Flight 232).on a flight from Belgrade on 10 May 2011.
Libia, como bien lo sabe el Honorable Sr. Flight, también está sujeta a sanciones muy estrictas,
Как Вам известно, уважаемый г-н Флайт, в отношении Ливии также действуют весьма жесткие санкции,Las tres publicaciones mencionadas, Masses in Flight, The Forsaken People y Exodus Within Borders, publicadas por la Brookings Institution, reúnen estos diversos aspectos de las investigaciones efectuadas conforme al mandato.
Эти различные аспекты проведенных Представителем исследований объединены в трех упомянутых выше публикациях:" Masses in Flight"," The Forsaken People" и" Exodus Within Borders", которые были изданы Институтом Брукингса.Este barrio, Flight, todo lo que vemos aquí, a diario… secuestro,
Этот квартал, Флайт, то, что я вижу здесь ежедневно- похищения,inicié una conferencia llamada Flight School, para empresarios del espacio y la aviación privada.
частной авиации, под названием Летная Школа( Flight School).Ha sido entrenada por su compatriota y compañero del equipo Alpha Flight, Shaman, en la magia empática
el operador registrado para ese período era First Flight Management y el usuario registrado en los archivos de la Central Route Charges Office de Eurocontrol,
зарегистрированной эксплуатационной компанией в тот период была" Ферст флайт менеджмент", а зарегистрированным пользователем была компания" Юниверсал Уезер", проходящая по отчетамMasses in Flight, el estudio exhaustivo sobre la crisis mundial de los desplazamientos internos escrito en forma conjunta por el Representante
Комплексное исследование" Masses in Flight" на тему глобальной кризисной ситуации с перемещениями лиц внутри стран,Este vuelo correspondía a una compañía aérea, Flight Express, con sede en la República Democrática del Congo
Этот полет выполнялся базирующейся в Демократической Республике Конго компанией<< Флайт экспресс>>, которая подозревалась в перевозке оружия,El estudio anteriormente mencionado del Representante, titulado Masses in Flight, contiene un examen más detallado de la función de las organizaciones regionales,
В вышеупомянутом исследовании представителя" Masses in Flight"(" Массовый исход") содержится более подробный анализ роли региональных организаций,Tras el regreso de Alpha Flight, Gamma Flight recibió la orden de detenerlos,
el Mesopotamian Half Flight fue llamado para ayudar en la protección de los intereses petroleros británicos en Iraq.
Mesopotamian Half Flight), призванный помочь защитить заинтересованность британской стороны в нефти в Ираке.incluidas las publicaciones de la Brookings Institution tituladas Masses in Flight y The Forsaken People, la del Consejo
включая выпуск Институтом Брукингса публикаций" Masses in Flight" и" The Forsaken People",
