FONDA - перевод на Русском

• фонда
• гостинице
• фондой
• фонды
• фонду
• fonda

Примеры использования Fonda на Испанском языке и их переводы на Русский язык

Y estoy tan contento de que Jane Fonda abandonó todas esas causas…
И я так рад, что Джейн Фонда прекратила бегать по судам

Esta noche montaré mi retablo en la fonda del callejón,
Сегодня я окажусь в гостинице в переулке, но до ночи,

Ted Turner y Jane Fonda se separaron.
Тэд Тернер и Джейн Фонда расстались.

al igual que Henry Fonda en"12 hombres sin piedad".
как Генри Фонда в" 12 Разгневанных Мужчин".

Peter Fonda.
Питером Фондой.

en su cruzada para salvar a Henry Fonda.
боровшаяся за спасения Генри Фонда.

así la llaman, y la otra la Fonda del Puerto.
так ее называют, а другая- Портовая гостиница.

Sr. Hunter. Recibió Ud. una carta del difunto,¿pidiéndole que acudiera a la fonda"The Stag"(El ciervo)?
Мистер Хантер, покойный написал вам и вызвал в гостиницу" Холостяк"?

Un minuto estaba hablando del Presidente Nixon y jane Fonda, y al siguiente minuto, se habia ido.
Стоило мне заговорить о президенте Никсоне и Джейн Фонде, как он тут же исчез.

Fonda estaba generalmente descontento con la calidad de las películas en las que actuó
Генри Фонда был в основном недоволен качеством фильмов,

Jane Fonda ha lanzado un DVD de yoga dirigido a los adultos mayores,
Ƒжейн' онда выпустила новый DVD с йогой дл€ пожилых людей.¬

tiendas tradicionales con artesanías y fondas medievales forman un laberinto inimitable en el que,
традиционные лавки ремесленников и средневековые корчмы создают неповторимый лабиринт,

los mercados, las fondas, las cantinas, el tequila, el mariachi, las serenatas.
серенады, гостиницы, Эль Грито.

Jane Fonda no quiere dormir con él, entonces corre a una máquina de escribir:"En 1992, todos moriremos de SIDA;
Джейн Фонда ему не дает- он бежит к машинистке:" К 1992 году мы все вымрем от СПИДа"- прочтешь это в эфире.

en igual estado de inconsciencia que hacía casi un año en la fonda de aquella capital de provincia, cerca del lecho
совершалось, было подобно тому, что совершалось год тому назад в гостинице губернского города на одре смерти брата Николая.

le obligaré a descubrirme su alma», decidió Levin cuando, ya cerca de las once, llegaba a la fonda que le indicaran.
подъезжая в одиннадцатом часу к гостинице, указанной на адресе.

Playa Fonda Cala N'Estasia Cala.
Пляж фонда бухты Н- естасиа бухты Аигуафреда.

No, soy Jane Fonda a la caza de hombres.
Нет, это Джейн Фонда, на охоте за мужчинами.

No estabais en la fonda por casualidad.
Вы были в гостинице не случайно.

Jane Fonda: Sí, así es.
Джейн Фонда: Это правда.