FOR THE - перевод на Русском

• for the

Примеры использования For the на Испанском языке и их переводы на Русский язык

La versión conmovedora de J'Sun de"The Script For the First Time".
Джей Сан исполнил соул- версию" For the First Time" группы The Script.

El video musical de"Sing for the Moment" fue realizado y estrenado en 2003.
Видеоклип для« Sing for the Moment» был снят и выпущен в 2003 году.

el Fondo de las Naciones Unidas para la Infancia(UNICEF) publicaron conjuntamente el Manual for the Measurement of Juvenile Justice Indicators(Manual para la medición de indicadores de la justicia de menores).
ЮНОДК опубликовало руководство" Manual for the Measurement of Juvenile Justice Indicators"(" Руководство по измерению показателей в области правосудия в отношении несовершеннолетних").

En el párrafo 20 de la parte dispositiva, en el texto inglés se reemplazaron las palabras" activities for the office in Cambodia" por las palabras" activities of the office in Cambodia".
В пункте 20 постановляющей части текста на английском языке слова" activities for the office in Cambodia" были заменены словами" activities of the office in Cambodia".

Artículo titulado" Rough Edges in the Alignment of Legal Systems in the Proceedings at the International Criminal Tribunal for the Former Yugoslavia", publicado en Journal of International Criminal Justice, 3(2005), págs. 1037 a 1058.
Год Статья под названием" Rough Edges in the Alignment of Legal Systems in the Proceedings at the International Criminal Tribunal for the Former Yugoslavia", опубликованная в журнале Journal of International Criminal Justice, 3( 2005), pp. 1037- 1058.

Implementation of the African Strategies for the implementation of Agenda 21 and the African Common Position:
Implementation of the African Strategies for the implementation of Agenda 21 and the African Common Position:

A Strategic Communications Programme for the United Nations;
A Strategic Communications Programme for the United Nations;

Legal Framework for the Treatment of Foreign Investments,
Legal Framework for the Treatment of Foreign Investment,

Legal Framework for the Treatment of Foreign Investments,
Legal Framework for the Treatment of Foreign Investment,

The Promise for the XXIst Century/Direitos Humanos:
The Promise for the XXIst Century/ Direitos Humanos:

We're Only in It for the Money, Cruising with Ruben & The Jets
We' re Only in It for the Money, Cruising with Ruben& the Jets

the Framework Convention of the Council of Europe for the Protection of National Minorities(coeditor), con prólogo de Daniel Tarschys,
the Framework Convention of the Council of Europe for the Protection of National Minorities( co- editor),

are you ready for the 21st century?",
are you ready for the 21st century?",

Artículo titulado" The Commonwealth Scheme for the Rendition of Fugitive Offenders- A Critical Appraisal of Some Essential Elements",
Статья под названием<< The Commonwealth Scheme for the Rendition of Fugitive Offenders-- A Critical Appraisal of Some Essential Elements>>,

A commentary on the European Framework Convention for the Protection of National Minorities(Oxford University Press,
A commentary on the European Framework Convention for the Protection of National Minorities( Oxford University Press,

bajo los auspicios de la UNESCO y fue organizada por" International Coordination for the Decade", una red de organizaciones no gubernamentales creada recientemente.
6 июня 2004 года под эгидой ЮНЕСКО. Это событие было организовано недавно созданной сетью неправительственных организаций под названием<< Международная координация в интересах Десятилетия>>

The Interaction of Legal Systems in the Work of the International Criminal Tribunal for the Former Yugoslavia"- Conferencia en Nova Southeastern University,
Год" The Interaction of Legal Systems in the Work of the International Criminal Tribunal for the Former Yugoslavia"- лекция, прочитанная в Университете Нова Саутистерн,

the Bretton Woods Institutions to Contemporary Realities", en Bernhard, G. y Griesgraber, J.M.(ed.), Development,"> New Paradigms and Principles for the 21st Century,
the Bretton Woods Institutions to Contemporary Realities" in Bernhard, G. and Griesgraber, J. M.( ed), Development,"> New Paradigms and Principles for the 21st Century,

International Centre for the Prevention of Crime, 1999).
International Centre for the Prevention of Crime, 1999).

ISO/TC 207," ISO 14000 Management Standards for the Environment", documento presentado en el Seminario de Cooperación Económica de Asia y el Pacífico(CEAP)
ISO/ TC 207," ISO 14000 Management Standards for the Environment", документ, представленный на Семинаре по стандартам рационального использования окружающей среды