FOR PEACE - перевод на Русском

• for peace
• в защиту мира
• в интересах мира
• организацией гаагский призыв к миру
• защиту мира

Примеры использования For peace на Испанском языке и их переводы на Русский язык

La organización Canadian Voice of Women for Peace envió a tres miembros.
три из которых являлись членами канадской организации<< Голос женщин в защиту мира>>

Véanse" Report of the Expert Group meeting on gender and the Agenda for Peace"(GAP/1994/1); informe del Secretario General sobre la participación de la mujer en la adopción de decisiones políticas(E/CN.6/1995/12);
См." Report of the Expert Group Meeting on Gender and the Agenda for Peace",( GAP/ 1994/ 1);" Доклад Генерального секретаря об участии женщин в политической жизни peace- keeping, Women 2000, No. 1( December 1995).">

comunidad de seguridad internacional, y puede convertirse en valiosa colaboradora del Secretario General para ampliar el ámbito de las respuestas disponibles en situaciones problemáticas."(Cooperating for Peace: The Global Agenda for the 1990s and Beyond, pág. 27).
он мог бы стать более ценным помощником Генеральному секретарю в деле предоставления более широкого круга заключений в проблемных ситуациях".( Cooperating for Peace: The Global Agenda for the 1990s and Beyond, p. 27)" Сотрудничество для мира: Глобальная повестка дня на 90- е и последующие годы", с. 27 англ.

Gracias a una generosa subvención de la Fundación pro Naciones Unidas, el Departamento, en colaboración con el Hague Appeal for Peace, puso en marcha un proyecto de planificación de seis meses, de diciembre de 2001 a junio de 2002,
Благодаря щедрой субсидии из Фонда Организации Объединенных Наций Департамент в сотрудничестве с коалицией неправительственных организаций<< Гаагский призыв к миру>> в период с декабря 2001 года по июнь 2002 года осуществил шестимесячный проект по планированию,

International Initiative for Peace.
Международная инициатива в пользу мира.

Economists for Peace and Security.
Экономисты за мир и безопасность.

Concern Women Action for Peace.
Организация женщин за действия в пользу мира.

International Institute for Peace.
Международное бюро мира.

Valentina Krcmar, Mothers for Peace.
Валентина Кршмар, Матери за мир.

Somali Intellectuals for Peace and Reconciliation.
Представители интеллигенции Сомали за мир и примирение.

World Conference of Religions for Peace.
Всемирная конференция религий за мир.

International Club for Peace Research(ICPR).
Международному клубу по исследованию проблем мира( МКИМ).

UNIFEM Finlandia Widows for Peace through Democracy.
Lt;< Вдовы за мир через демократию>>

Sudanese Women' s Voice for Peace.
Организация" Голос суданских женщин за мир".

Asamblea de“The Hague Appeal for Peace” posterior a la Conferencia.
Гаагский призыв к миру: постконференционная ассамблея.

a International Committee for Peace and Reconciliation.
на Международный комитет за мир и примирение.

Adjunto de Kidal Cities Advocacy for Peace, Security and Development in Northern Mali(A/C.4/65/7/Add.58).
депутат от городов области Кидал, Укрепление мира и безопасности в северных районах Мали( A/ C. 4/ 65/ 7/ Add. 58).

La presente propuesta pretende lograr este objetivo mediante un plan con varios ámbitos de actuación apoyado por Religions for Peace.
Данное предложение направлено на достижение этой цели в рамках комплексного плана действий, поддержанного организацией<< Религии за мир>>

80 ejemplares de Dream for Peace.
80 экземпляров книги" Мечты о мире".

Service for Peace.
Служба в защиту мира.