МИР - перевод на Испанском

• mundo
• paz
• paces
• mundos

Примеры использования Мир на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Мир идей Низами.
Mundo de las ideas de Nizami.

Мир иллюзий.
El mundo de los sueños.

Такой мир обречен на скорбь и погибель.
Esta tierra está destinada al dolor y a la ruina.

Он хочет уничтожить мир живых, и быстро.
Quiere acabar con el mundo de los vivos, y rápido.

Мир сказок.
Mundo de Cuentos.

Это мир ночи.
Es el mundo de la noche.

Это означает, что вы решили вернуться в мир живых?
¿Eso significa que Ud. decidió regresar a la tierra de los vivos?

Они мне для того и нужны, чтобы отправиться в другой мир.
Esto es lo que necesitaba para viajar a esa otra tierra.

лучше будет мир.
mejor es para el mundo.

Ты можешь стать величайшим героем, каких знал мир.
Tu puedes ser el mejor héroe que la tierra ha conocido.

Дизайн, искусство организовывать мир вещей.
Diseño; el arte de organizar el mundo de las cosas.

Начните с них и измените мир.
Empieza con esto, y cambia a el mundo.

Но это не мир Эйбла.
Pero no es el mundo de Abel.

И заставлял их лучше почувствовать себя и мир вокруг себя.
Y los hacía sentirse mejor con el mundo y con ellos mismos.

Спайдермен как раз должен спасти мир от зла.
El Hombre Araña debe salvar el Universo de un ente malvado.

Этот милый курорт- мир лыжников.
Estos hoteles elegantes. Es el mundo de los esquiadores.

Это уже не мир шпионов.
Ya no es un mundo de espías.

Это не мир электронов.
Éste no es el mundo de los electrones.

С возвращением в мир живых.
Bienvenido de vuelta a la tierra de los vivos.

Его миссия проста:« сделать мир безопасней».
Su misión es sencilla:“convertir el planeta en un lugar más seguro”.