Примеры использования Formuló varias на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Political
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
La Oficina de Servicios de Supervisión Interna formuló varias recomendaciones para resolver las cuestiones planteadas más arriba.
Управление служб внутреннего надзора вынесло ряд рекомендаций для решения вышеизложенных вопросов.El Comité también formuló varias recomendaciones.
Комитет также вынес ряд рекомендаций по следующим вопросам.En sus informes anteriores el Grupo de Trabajo formuló varias recomendaciones.
Alemania preguntó sobre las iniciativas de Bhután a ese respecto y formuló varias recomendaciones.
Германия осведомилась об усилиях Бутана в этом отношении и выступила с рядом рекомендаций.En ese contexto, Israel formuló varias recomendaciones.
В этой связи Израиль вынес ряд рекомендаций.La Comisión Nacional de Derechos Humanos formuló varias recomendaciones en sus informes anuales anteriores.
В своих предыдущих ежегодных докладах НКПЧ сформулировала ряд рекомендаций.Francia dio la bienvenida a la delegación de Qatar y formuló varias recomendaciones.
En el examen de los informes anuales, la Comisión formuló varias observaciones de carácter general.
При рассмотрении годовых отчетов Комиссия сделала несколько замечаний общего характера.Por ello, Suecia formuló varias recomendaciones.
Делегат Швеции высказал несколько рекомендаций.Formuló varias recomendaciones.
Она вынесла ряд рекомендаций.Somalia formuló varias recomendaciones.
Сомали изложило ряд рекомендаций.El representante de Ghana formuló varias preguntas de índole similar.
Представитель Ганы поднял ряд вопросов аналогичного характера.En su informe anterior2, la Junta formuló varias recomendaciones sobre el programa de asistencia letrada del Tribunal.
В своем предыдущем докладе2 Комиссия вынесла ряд рекомендаций в отношении программы юридической помощи Трибунала.En las negociaciones en curso, la Unión adoptó un punto de vista constructivo y formuló varias propuestas sobre el proyecto.
los días 27 y 28 de agosto de 2007 en Viena y formuló varias recomendaciones(CAC/COSP/2008/4).
в Вене 27 и 28 августа 2007 года и вынесла ряд рекомендаций( CAC/ COSP/ 2008/ 4).En su informe este instituto formuló varias recomendaciones para desarrollar la política de la organización
En su 47º período de sesiones, el Comité también formuló varias propuestas concretas encaminadas a mejorar sus métodos
На своей сорок седьмой сессии Комитет также сделал ряд конкретных предложений, нацеленных на улучшение его методов работыNueva Zelandia acogió con beneplácito la firma por Camboya en 2007 de la Convención sobre los derechos de las personas con discapacidad, y formuló varias recomendaciones.
Новая Зеландия приветствовала подписание Камбоджей КПИ в 2007 году и вынесла ряд рекомендаций.Asimismo formuló varias observaciones sobre la estructura de la Misión,
En su informe el Subcomité formuló varias recomendaciones encaminadas a aumentar la visibilidad del trabajo del Instituto.
В своем докладе подкомитет сформулировал ряд рекомендаций, направленных на улучшение освещения работы Института.
