FRANCISCO JOSÉ - перевод на Русском

• франсиско хосе
• франца иосифа
• франц иосиф

Примеры использования Francisco josé на Испанском языке и их переводы на Русский язык

Francisco José Alonso Rodríguez,
Франсиско Хосе Алонсо Родригес,

Franz Ferdinand no era muy querido por su tío, el emperador Francisco José,--¡eso es un bigote!--!
Хотя Франц Фердинанд не особо нравился своему дядюшке, императору Францу Иосифу,- как вам усы?!

Nació como Príncipe Francisco José de Hohenzollern y adoptó el apellido Prinz von Hohenzollern-Emden en 1933.
При рождении получил имя Принц Франц Йозеф Гогенцоллерн, а в 1933 году принял фамилию« Принц фон Гогенцоллерн- Эмден».

Fueron reelegidos el Sr. Francisco José Aguilar Urbina,
Г-н Франсиско Хосе Агилар Урбина, г-н Янош Федор,

esposa de Francisco José I, quien era uno de los famosos huéspedes del balneario.
супруги Франца Иосифа I, который и сам был одним из знаменитых гостей курорта.

Mirta Honorina Mattiusi de Mariategui, Francisco José Mariategui y Alicia Beatriz Fernández de Mariategui, todos ellos ciudadanos argentinos.
Мирта Онорина Маттиуси де Мариатеги, Франсиско Хосе Мариатеги и Алисия Беатрис Фернандес де Мариатеги аргентинские граждане.

La Casa del Pueblo construida en Lviv sobre las ruinas del Monasterio de la Trinidad(en 1848 el emperador austríaco Francisco José mandó bombardear el edificio perteneciente a la iglesia rusa)
Во Львовском Народном Доме, построенном на руинах монастыря тринитариев( в 1848 году австрийский император Франц- Иосиф передал разрушенный бомбежками монастырь под строительство русской церкви),

el emperador Francisco José,¡eso sí que es un bigote!, el asesinato llevó a Austria a dar un ultimátum a Serbia.
император Франц Жозеф- вот это усы!- убийство тем не менее заставило Австрию предъявить Сербии ультиматум,

Roberto Martín Pérez, Francisco José Hernández Calvo,
Роберто Мартин Перес, Франсиско Хосе Эрнандес Каиво,

intervenciones de los líderes de los países europeos(como Guillermo II de Alemania y Francisco José de Austria) dieron pie a la construcción de algunos edificios para las autoridades religiosas de sus países respectivos.
личное вмешательство глав этих держав- включая кайзера Германии Вильгельма II и Франца Иосифа Австрийского- привело к сооружению нескольких зданий для религиозных администраций этих стран.

Francisco José Cortés Aguilar, Carmelo Peñaranda Rosas
Лишение свободы Франсиско Хосе Кортеса Агилара,

El Sr. Francisco José Aguilar Urbina, Jefe de la Subdivisión de Servicios de Apoyo de la Oficina de el Alto Comisionado para los Derechos Humanos
Начальник Отдела вспомогательных служб Управления Верховного комиссара по правам человека( УВКПЧ) и бывший Председатель Комитета по правам человека г-н Франсиско Хосе Агилар- Урбина рассказал о различиях функций этого органа

Francisco José Cortés Aguilar,
Франсиско Хосе Кортеса Агилара,

Nazario Sargent, Francisco José Hernández Calvo,
Насарио Сархент, Франсиско Хосе Эрнандес Кальво,

Francisco José Buitrago, fiscalía.
Франсиско Хосе Буитраго, помощник окружного прокурора.

Sr. Francisco José AGUILAR URBINA**.
Г-н Франсиско Хосе АГИЛАР УРБИНА** Коста-Рика.

Ponente: D. Francisco José Carrillo Vinader.
Судья- докладчик: дон Франсиско Хосе Каррильо Винадер.

Sr. Francisco José AGUILAR URBINA* Costa Rica.
Страна Г-н Франсиско Хосе Агилар Урбина*.

Sr. Francisco José AGUILAR URBINA* Costa Rica.
Членский состав Г-н Франсиско Хосе АГИЛАР УРБИНА*.

Quiroga, firmada también por Francisco José Aguilar Urbina.
Г-жи Сесилии Медины Кироги, подписанное также г-ном Франсиско Хосе Акиларом Урбиной.