JUAN JOSÉ - перевод на Русском

• хуан хосе
• хуана хосе
• хуаном хосе

Примеры использования Juan josé на Испанском языке и их переводы на Русский язык

a que preste toda la asistencia posible en la investigación del asesinato de Monseñor Juan José Gerardi Conedera;
сделать все возможное для содействия расследованию убийства монсеньора Хуана Хосе Херарди Конедеры;

haciendo aparente alusión al bloque de cemento utilizado para asesinar al obispo Juan José Gerardi un año antes.
служивший явным напоминанием о куске бетона, которым год назад был избит епископ Хуан Хосе Херарди, скончавшийся от нанесенных увечий.

el Gobierno transmitió a la Relatora Especial su respuesta a un cuestionario enviado por el Relator Especial anterior sobre el asesinato del obispo Juan José Gerardi(26 de abril de 1998)
правительство представило Специальному докладчику свои ответы на направленный предыдущим Специальным докладчиком вопросник, касающийся убийства епископа Хуана Хосе Херарди( 26 апреля 1998 года)

Sr. Juan José López Ortega(España)
гн Хуан Хосе Лопес Ортега( Испания)

en las que se indica que el Sr. Miguel Camilo Ruiz ha sido nombrado representante adjunto y que el Sr. Juan José Quintana y el Sr. David Rodríguez han sido nombrados representantes suplentes de Colombia en el Consejo de Seguridad.
подписанные 14 марта 2011 года, в которых говорится, что гн Мигель Камило Руис назначен заместителем представителя Колумбии в Совете Безопасности, а гн Хуан Хосе Кинтана и гн Давид Родригес назначены альтернативными представителями.

el Sr. Juan José Quintana Aranguren
гн Хуан Хосе Кинтана Арангурен

del Perú, junto a los representantes de los Países Garantes, Embajadores Ivan Cannabrava(Brasil), Juan José Uranga(Argentina), Favio Vio(Chile)
Перу совместно с представителями стран- гарантов послами Иваном Каннабрава( Бразилия), Хуаном Хосе Уранга( Аргентина),

siendo el único absuelto del proceso gracias a la mediación de Eugenio Vegas Latapie y Juan José López Ibor.[5] Durante la contienda colaboró con los diarios Arriba España de Pamplona,[6]
Хедилья[ 4], но единственный получил снисхождение благодаря посредничеству Эугенио Вегас Латапи и Хуану Хосе Лопесу Ибору[ 5]. В войну сотрудничал с газетами" Arriba España" из Памплоны[ 1]

Rodolfo Cue Soto, Juan José Urista Cigtarroa
Родольфо Куе Сото, Хуан Хосе Уриста Сигтарроа

Juan José Moreno Reyes,
Хуан Хосе Морено Рейес,

Respecto al caso sobre la desaparición forzada de Juan José Cabrera Rodas(véase A/52/330, anexo, párrs.
Что касается дела о насильственном исчезновении Хуана Хосе Кабреры Родаса( см. A/ 52/ 330,

Luciano Hazan, Juan José López Ortega
Лусиано Асана, Хуана Хосе Лопеса Ортегу

Juan José Martínez.
Хуан Хосе Мартинес.

Juan José Paso.
Хуан Хосе Пасо.

Juan José Dañobeitia.
Хуан Хосе Даньобетиа.

Juan José Flores.
Хуан Хосе Флорес.

Sr. Juan José Quintana.
Г-н Хуан Хосе Кинтана.

Juan José Pérez Hernández.
Хуан Хосе Перес Эрнандес.

Juan José Gómez Camacho.
Посол Хуан Хосе Гомес Камачо.

Juan José López Ortega España.
Хуан Хосе Лопес Ортега Испания.