Примеры использования Fuera de la cárcel на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
No te estaba mintiendo cuando te dije que quería mantenerte fuera de la cárcel.
Я не врал, насчет того, что избавлю тебя от тюрьмы.Su trabajo es mantener a los demás fuera de la cárcel.
Он следит, чтобы другие не попадали в тюрьму.Me mantuvieron fuera de la cárcel.
Они не посадили меня в тюрьму.Вообще-то я предпочитаю держаться подальше от тюрьмы, ладно?Mataste a Mark Talbot para silenciarlo y permanecer fuera de la cárcel.
mucho más fuera de la cárcel.
ты выжил и не попал в тюрьму.Embajadora Tennety, felicitaciones por permanecer fuera de la cárcel.
Посол Теннети, поздравляю, что не угодили в тюрьму.Sólo mantenme fuera de la cárcel.
Просто спасите меня от тюрьмы.Половина дохода идет на удержание его от тюрьмы.Sólo quiero estar fuera de la cárcel.
Я просто не хочу попасть в тюрьму.Sí, si quieres una oportunidad de estar fuera de la cárcel.
Да, если ты хочешь любым способом избежать тюрьмы.Haría lo que fuera para mantenerte fuera de la cárcel.
Я сделаю все возможное, чтобы спасти тебя от тюрьмы.Ella Va a necesitar un milagro para mantenerse fuera de la cárcel.
Ей нужно чудо, чтобы не попасть в тюрьму.Soy el que mantendrá a Sam Tull fuera de la cárcel.
Тот, кто спасет Сэма Талла от тюрьмы.Quiero seguir fuera de la cárcel.
Я хочу держаться подальше от тюрьмы.Denillo dice que ha estado dentro y fuera de la cárcel.
Денилло сказал, что он полжизни провел в тюрьме.Hablaremos con el fiscal estatal para… intentar mantenerla fuera de la cárcel.
Мы поговорим с прокурором штата, попытаемся сделать так, чтобы ее не посадили.Un hombre así no tiene por qué estar fuera de la cárcel.
Такой человек, как он, должен находиться только в тюрьме.Kevin, tu padre me paga para mantenerte fuera de la cárcel.
Кевин, твой отец нанял меня, чтобы ты не попал в тюрьму.Y haría cualquier cosa por mantenerlo fuera de la cárcel.
И я все сделаю, чтобы удержать его от тюрьмы.
