Примеры использования Gane на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Sí, gane o pierda, siempre y cuando toda la ciudad esté viendo.
No dejemos que la casta guerrera gane la guerra.
¿No quieres que gane Gamma Psi?
Cuando gane mi viaje a Fiji,
Когда я выиграю свою поездку на Фиджи,Y me gane el amor de mi vida.
No vamos a dejar que estos perseguidores de ambulancias nos gane otra vez.
Мы не можем позволить этому адвокатишке снова нас победить.¿Quieren impedir que España gane la Guerra de la Independencia?
Они хотят не дать Испании выиграть Войну за независимость?Sin importar quién gane, nosotros perdemos.
¿Y cuando te gane me vas a pagar con mi dinero?
Если я выиграю, ты заплатишь мне моими деньгами? Спокойно!Hay una lotería:"Compre un billete y gane una granja en Africa".
Устроили даже лотерею. Купил билет и выиграл ферму в Африке.Sabes, puede que de verdad gane, Harper.
Знаешь, Харпер, я ведь и правда могу победить.Sabes, es posible que el general Eisenhower gane esta guerra… sin nosotros.
Знаешь, генерал Эйзенхауэр мог бы выиграть эту войну без нас.Cuando gane, me invitas a cenar
Я выиграю- ты пригласишь меня на ужинQue pierda o gane una guerra asi,¿a quién le importa?
Не важно, кто победил или проиграл в столь давней войне?Usted quiere que gane Claire, no Durant.
No puedo permitir que Barba Blanca gane.
Я не могу позволить победить Белой Бороде.No quieren que Paul gane las elecciones.
Они не хотят, чтобы Пол выиграл выборы.No, bueno, no quiero dejar que gane Robert Shaw.
Нет, в смысле, я просто не хочу позволить выиграть Роберт Шоу.La política tiene que ver con que tu lado gane a cualquier costo.
Cuando gane, me voy de vacaciones a Tahití.
Если я выиграю, поеду отдыхать на Таити.
