GENERAL TRADING - перевод на Русском

• дженерал трейдинг
• general trading
• генеральным торгово
• дженерал трэйдинг

Примеры использования General trading на Испанском языке и их переводы на Русский язык

aprobara tres pagos en el mes de septiembre de 2000 a la cuenta de Asuntos Marítimos en el Ecobank en Monrovia para ser transferidos a la San Air General Trading Account en Sharjah," vía la cuenta de S. Ruprah".
сентября санкционировать три платежа в сентябре 2000 года на счет Бюро по морским делам в<< Экобанке>> в Монровии для дальнейшего перевода на счет<< Сан эйр дженерал трейдинг>> в Шардже<< через счет С. Рупры>>

por ejemplo el de Al-Fulaij United Group Company for General Trading& Contracting, Al Sabah Trading and Contracting Co.-(W.L.L.), y Jawad& Haider Y. Abdulhasan Company,
например претензий" Аль- Фулаидж юнайтед груп компани фор дженерал трейдинг энд контрактинг"," Ас- Сабах трейдинг энд Контрактинг Ко"-( ВЛЛ) и" Джавад энд Хайдер

transferir dinero a asociados en Bukavu destinado a la financiación previa de las compras de oro. El representante de la empresa en los Emiratos Árabes Unidos es MCD General Trading LLC. DATCO no ha respondido a los pedidos de información del Grupo.
для получения и перевода денег своим сообщникам в Букаву в целях предварительного финансирования операций по закупке золота.« ООО Эм- Си- Ди дженерал трейдинг» представляет интересы этой компании в Объединенных Арабских Эмиратах.« ДАТКО» не ответила на запросы Группы о представлении информации.

a San Air General Trading FZE en Ajman(Emiratos Árabes Unidos),
Сан эйр дженерал трейдинг FZE>>, которая базируется в Аджмане,

Cuatro Contratos(cada uno de ellos con fecha 19 de junio de 1989) con la entidad Sa' ad Murshed General Trading and Contracting Establishment(" SAAD") relativos a una
Четыре контракта( каждый датируется 19 июня 1989 года) с Генеральным торгово- подрядным предприятием" Саад Моршед"(" СААД")

Banadir Gate East Africa General Trading Company, empresa subsidiaria del grupo Banadir.
Банадир гейт ист Африка дженерал трейдинг компани>>( дочерняя компания группы<< Банадир>>).

Nombre del reclamante: Ajal Contracting & General Trading Co. W.L. L.
Наименование заявителя: Ajal Contracting& General Trading Co. W. L. L.

Abdulla Sayid Rajab Al-Rifai& Sons General Trading& Cont.
Компания" Абдалла Cаид Раджаб эр- Рифаи энд санз дженерал трейдинг энд конт.

Nombre del reclamante: Adel Behbehani General Trading Co. W.L. L.
Наименование заявителя:" Адель Бехбехани дженерал трейдинг Ко ВЛЛ".

Korea Rungrado General Trading Company(Pyongyang; conocida también
Lt;< Кориа Рунградо дженерал трейдинг корпорейшнgt;gt;.( Пхеньян;

La reclamación de la sociedad kuwaití Al Nadaw International General Trading and Contracting Co W.L. L.
Группа" E4" изучила претензию кувейтской компании" Аль- Надав интернэшнл дженерал трейдинг и контрэктинг Ко.

Al-Fulaij United Group for General Trading & Contracting/Mahmoud Yousif Abdul Aziz Al.
Фулай юнайтед групп фо дженерал трейдинг энд контрактинг/ Махмуд Юсуф Абдул Азиз Аль- Фулай.

Las actividades de violación de las sanciones de San Air General Trading se documentan en la sección sobre armas
Документальные подтверждения связанной с нарушением санкций деятельности<< Сэн эйр дженерал треэйдинг>> приводятся в разделе,

Tres reclamantes(Al Nasrallah International General Trading and Contracting Company, Bayan Agriculture & Food Company y Naif Fresh Dairy Co.)
Три заявителя(" Аль- Насралла интернэшнл дженерал трейдинг энд контректинг компани"," Баян эгрикалчер энд фуд компани" и" Наиф фрэш дайри К°")

El reclamante individual cuya reclamación podría duplicar la del reclamante" E4" Al Naji& Al Saigh General Trading and Contracting alegó una pérdida de beneficios que no había declarado el reclamante" E4".
Индивидуальный заявитель, претензия которого была квалифицирована как потенциально перекрывающаяся с претензией компании" Аль- Наджи энд Ас- Саиг дженерал трейдинг энд контрактинг", поданной по категории" E4", указал упущенную выгоду, которая не фигурировала в претензии заявителя" E4".

Los reclamantes Al Nasrallah International General Trading and Contracting Company y Bayan Agriculture & Food Company eran propietarios de reses de ganado vacuno
Два заявителя," Аль- Насралла интернешнл дженерал трейдинг энд контректинг компани" и" Баян эгрикалчер энд фуд компани" имели такой живой инвентарь,

Con fecha de 5 de noviembre de 2010, el documento declaraba que la entidad Rim Mok General Trading Company Limited del Ministerio Forestal de la República Popular Democrática de Corea,
В сертификате, датированным 5 ноября 2010 года, говорится, что« торговая компания широкого профиля с ограниченной ответственностью« Лим Мок» министерства лесного хозяйства КНДР»

El Grupo ha confirmado que Korea Mineral Trading General Corporation no es una entidad de la República de Corea
Группа убедилась в том, что" Korea Mineral Trading General Corporation" не является организацией, относящейся к Республике Корея,

Un perfil oficial de la empresa Homicho Ammunition Engineering Industry cita a una entidad llamada Korea Mineral Trading General Corporation como uno de sus principales suministradores(véase la figura XVII). Homicho Ammunition Engineering Industry es una de las entidades de las que se compone Metals and Engineering Corporation, una institución establecida por Etiopía en 2002 para agilizar la industrialización del país.
В официальной краткой справке о компании" Homicho Ammunition Engineering Industry" организация под названием" Korea Mineral Trading General Corporation( KMTGC)" названа в качестве одного из ее основных поставщиков( см. изображение XVII)." Homicho Ammunition Engineering Industry"-- это одна из организаций, входящих в состав" Metals and Engineering Corporation"-- структуры, созданной Эфиопией в 2002 году с целью ускорения индустриализации страны.

Nombre del reclamante: Khaleefa Al-Matar General Trading & Contracting Company.
Наименование заявителя:" Халифа аль- Матар дженерал трейдинг энд контрактинг компани".