Примеры использования Gigantescas на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
(Lo mismo sucedió con las compañías tabacaleras que invirtieron sumas gigantescas en lobby político
Aún así, China da pasos minúsculos hacia adelante, mientras Rusia retrocede de a gigantescas zancadas.
И все же по мере того, как Китай делает крохотные шаги вперед, Россия делает гигантские шаги в обратном направлении.termino corriendo por ahí con gigantescas manos y pies de gorila.
¿Cómo pasamos de ser cazadores y recolectores hace 10 mil años a construir estas gigantescas ciudades en sólo unos miles de años?
Как мы дошли от охотников- собирателей 10 000 лет назад до постройки этих гигантских городов, всего за несколько тысяч лет?que busca su cauce a través de piedras gigantescas creando miles de saltos de agua y pequeñas cataratas.
которая ищет путь через огромные валуны, создавая тысячи маленьких порогов и водопадов.causaron la formación de cañones que son realmente gigantescas roturas de la capa de hielo superficial.
они стали причиной появления каньонов- фактически гигантских трещин в ледяной коре.nueva forma de incertidumbre, algo nuevo para este tipo de gigantescas bases de datos.
которая является абсолютным новшеством для такого типа гигантских баз данных.Estos neumáticos simplemente se han acumulado y almacenado en pilas gigantescas o se han depositado en vertederos.
Шины попросту сваливались в кипы и хранились в гигантских грудах или свозились на свалки.Durante mucho tiempo, estos neumáticos sencillamente se acumularon y almacenaron en pilas gigantescas o se arrojaron en vertederos.
В течение очень долгого времени эти шины попросту сваливались в кучи и хранились в гигантских грудах или свозились на свалки.también lo hicieron la mayoría de esas empresas gigantescas.
пришла в упадок и большая часть этих гигантских фирм.Mientras vuelan, los enjambres se unen con otros enjambres para formar gigantescas plagas de varios miles de millones de individuos
Когда они летят, одни рои соединяются с другими, образуя ГИГАНТСКИЕ нашествия в несколько миллиардов особей,Lo ataban a estas gigantescas tarimas y las lanzaban de la parte trasera del avión pegadas a un paracaídas.
Una victoria de proporciones gigantescas y llevaría a la Tercera Guerra Mundial.
Además, el problema de cómo almacenar las cantidades gigantescas del anhídrido carbónico secuestrado,
después de la Primera Guerra Mundial se convirtieron en trampas gigantescas que estrangularon a la economía mundial.
La estrategia hace frente a las gigantescas tareas que se plantea el Estado para el futuro.
Стратегия имеет дело с крупномасштабными задачами, которые ставит перед собой государство на перспективу.Las esnotitas son, de hecho, gigantescas colonias de bacterias,
Сопли на самом деле являются громадными колониями бактерий,En este contexto, no debemos perder de vista que la India ha contratado o está examinando con varios proveedores compras gigantescas de armas.
В этом контексте нам не следует игнорировать колоссальные закупки вооружений, производимые или предусматриваемые Индией из различных источников.Sin embargo, la globalización también parece presuponer la universalización de empresas y asociaciones gigantescas del sector privado.
Однако глобализация также, кажется, предполагает и универсализацию громадных частных предприятий и ассоциаций.estas corporaciones gigantescas tienen un control ilimitado sobre los servicios de alojamiento.
