GRADUARSE - перевод на Русском

• окончания
• выпуска
• закончила
• выпускного
• окончить
• выпуск

Примеры использования Graduarse на Испанском языке и их переводы на Русский язык

llegó a Nueva York después de graduarse.
приехал в Нью-Йорк после окончания университета.

Incluso después de graduarse.
Он появлялся здесь и после окончания школы.

Mi hijo acaba de graduarse.
Мой сын только закончил университет.

Ambos deciden regresar a Nueva York después de graduarse.
Они оба решают вернуться в Нью-Йорк после окончания учебы.

Tiene que graduarse hoy.
Он должен сегодня выпускаться.

Sabes que Jake acaba de graduarse.
Ты знаешь что Джейк недавно закончил школу.

Lo escribió Simon Lo poco antes de graduarse.
Прочтите это. Саймон Лоу написал его перед окончанием школы.

No pudo graduarse sin algún tipo de experiencia clínica.
Вы бы не смогли его закончить, не пройдя клиническую практику.

Mujeres que deseen graduarse en escuelas profesionales.
Желающие получить образование на уровне средней профессиональной школы;

no podría graduarse.
что он может не закончить школу.

Rory había acabado de graduarse.
Рори… только что получил образование.

Después de graduarse de la escuela secundaria en 1912, Jorge estudió ciencias políticas durante tres meses en la Universidad de Breslavia.
После окончания школы в 1912 году Георг прослушал курсы политических наук в течение трех месяцев в университете Бреслау.

Tras graduarse en la universidad, el 7,5% de las mujeres
После окончания колледжа высшее образование продолжили 7,

ellos todavía necesitan graduarse en la escuela.
но они должны окончить колледж.

Después de graduarse, Ruscha trabajó como diseñador para la agencia de publicidad Carson-Roberts en Los Ángeles.
После окончания института Рушей работал иллюстратором в рекламном агентстве Carson- Roberts в Лос-Анджелесе.

Dos semanas después de graduarse de la escuela secundaria, Lewis fue acusado de asalto agravado,
Через две недели после окончания старшей школы Льюиса обвинили в нападении при отягчающих обстоятельствах

Sin embargo, después de graduarse de la escuela secundaria en 1995,
Однако после окончания средней школы в 1995 году,

Después de graduarse en el MIT, trabajó para la Stout Metal Avión División de la Ford Motor Company.
После окончания института он начал работать в подразделении Stout Metal Airplane компании Ford.

Después de graduarse en la escuela secundaria número 402 en el distrito de Perovsky de Moscú en 1990, ingresó en la Escuela de Teatro de Arte de Moscú.
После окончания средней школы№ 402 Перовского района города Москвы в 1990 году поступил в Школу- студию МХАТ.

Después de graduarse en GITIS, de 1938 a 1946, trabajó como director en el Teatro de drama ruso A. S. Griboyedov en Tbilisi.
После окончания ГИТИСа, в период с 1938 по 1946 год работал в качестве режиссера в Тбилисском русском драматическом театре имени А. С. Грибоедова.