Примеры использования Ha examinado el informe на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Консультативный комитет по административным и бюджетным вопросам рассмотрел доклад Генерального секретаря о практике предоставления внешних подрядов( A/ 55/ 301),Консультативный комитет по административным и бюджетным вопросам рассмотрел доклад Генерального секретаря о реформе системы закупок( A/ 53/ 271),Совет Безопасности рассмотрел доклад Генерального секретаря о Контрольной миссии Организации Объединенных Наций в Анголе( КМООНА II)( S/ 1994/ 100),Консультативный комитет по административным и бюджетным вопросам рассмотрел доклад Генерального секретаря о финансировании Миссии наблюдателей Организации Объединенных Наций Уганда- Руанда( МНООНУР)( А/ С. 5/ 48/ 40, пункты 84- 91).Консультативный комитет по административным и бюджетным вопросам рассмотрел доклад Генерального секретаря об условиях службы судей ad litem Международного трибунала по бывшей Югославии( A/ 55/ 756).Консультативный комитет по административным и бюджетным вопросам рассмотрел доклад Генерального секретаря об опыте использования ревизоров- резидентов в миссиях по поддержанию мира( A/ 55/ 735).Совет Безопасности рассмотрел доклад Генерального секретаря от 27 октября 1993 года( S/ 26644),Ciencia y Culto ha examinado el informe y tenido en cuenta las observaciones
Правительство Республики Ирак изучило доклад, представленный Вами Совету Безопасности во исполнение пункта 7 резолюции 1143( 1997) Совета и опубликованный 1 февраляПравительство Кот- д& apos; Ивуара проанализировало доклад, подготовленный Генеральным секретарем Организации Объединенных Наций при содействии Группы правительственных экспертов по вопросу о стрелковом оружии и легких вооружениях.В этой связи Комитет указывает, что он рассмотрел доклад Генерального секретаря об определении неотложных потребностей( A/ 54/ 650)Lt;< Совет Безопасности рассмотрел доклад Генерального секретаря от 2 июля 2001 года о деятельности Отделения Организации Объединенных Наций по поддержке миростроительства в Центральноафриканской Республике( ОООНПМЦАР)Консультативный комитет по административным и бюджетным вопросам рассмотрел отчет об исполнении бюджета Миссии Организации Объединенных Наций в Центральноафриканской РеспубликеКомитет также рассмотрел доклад Генерального секретаря о сводном заявлении о резолюцияхКонсультативный комитет по административным и бюджетным вопросам рассмотрел отчет об исполнении бюджета Миссии Организации Объединенных Наций по наблюдению в Грузии( МООННГ)Консультативный комитет по административным и бюджетным вопросам рассмотрел доклад Генерального секретаря о Фонде международного партнерства Организации Объединенных Наций( A/ 55/ 763),Группа ведения архивов и документации рассмотрела доклад специалиста- хранителя, который был приглашен для проведения оценки физического состояния недокументальных доказательствСовет Безопасности рассмотрел отчет от 17 декабря 1997 года Исполнительного председателя Специальной комиссии( S/ 1997/ 987,Консультативный комитет по административным и бюджетным вопросам рассмотрел доклад Генерального секретаря о предлагаемом бюджете Миссии Организации Объединенных Наций в Демократической Республике Конго( МООНДРК)Генеральная Ассамблея еще не рассмотрела доклад, содержащий резолюцию S- 18/ 1 Совета по правам человека,
