HAY MAS - перевод на Русском

• есть еще
• было больше
• там еще
• здесь больше

Примеры использования Hay mas на Испанском языке и их переводы на Русский язык

Bueno, hay mas canela de lo usual en el pastel.
Ну, тут больше корицы в пироге чем обычно.

¿En tu planeta hay mas cerillas?
У тебя на планете еще спички есть?

Dice que nunca hay mas de cuatro de guardia.
Он говорит, что на вахте их не бывает больше черырех.

Revisa los viejos archivos y si hay mas chicas que concuerden.
Посмотри все старые файлы. Нет ли еще девушек, подходящих под описание.

Los hombres pensamos que hay mas peces en el agua.
Парни действительно думают, что есть другая рыба в море.

Necesitamos tu gigante cuerpo para que parezca que hay mas gente!
Нам нужно твое гигантское тело, чтобы казалось больше народа!

Probablemente hay mas, pero las cosas van moviéndose de lugar y con el tiempo se pierden.
Скорее всего, было больше, но вещи перевозятся, теряются в конце концов.

En el caso de kiva hay mas opciones: usted puede prestar 4000$
В случае с сайтом Кива есть больше вариантов: вы можете дать в долг 4000 долларов

Hay mas de 700 barrios en mi ciudad… la mayoría son controlados por los narcotraficantes.
В моем городе более семисот районов трущоб, и в большинстве из них хозяйничают наркодилеры.

Hay mas gente inscribiendose
Все больше людей берут страховку

Quise hacerle saber que que hay mas en esta vida que conseguir"sobresalientes".
Я хочу что бы она знала, что есть нечто большее в жизни чем получать" А".

Mucha preocupación para una sola chica. hay mas cosas que hacer por aquí… cosas importantes.
Так трястись над одной девчонкой… Есть другие вещи, чтобы ими прямо здесь заниматься… важные вещи.

Hay mas ramos de flores por aquí.~
У нас есть более Свадебные букеты в здесь.~

Lo y hay mas, pero mi maquina de fax esta sin tinta.
Его." И там еще что-то, но в моем факсе закончились чернила,

Hay mas registros acerca de los Egipcios que de los Nubianos mucho
О египтянах имеется больше записей, чем о нубийцах… об испанцах больше,

Había mas de 200 personas en la fiesta.
На том вечере было больше 200 человек, так

Había mas lecturas de calor por aquí.
Было больше источников тепла тут.

Estoy esperando que haya mas que yo que solo Kelly Parker, gimnasta estrella.
Надеюсь, что я достигну большего, чем просто Келли Паркер, звезда гимнастики.

Mientras no haya mas sorpresas.
Пока не появятся новые сюрпризы.

Habrá mas recortes de presupuesto.
Будет еще больше сокращений бюджета.