Примеры использования Hay millones на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Si hay millones de civilizaciones en la Vía Láctea capaces de tener radioastronomía¿a qué distancia está la más cercana?
Если в Млечном пути существуют миллионы цивилизаций, владеющих радиоастрономией, как далеко от нас находится ближайшая из них?Ahora piensen que en una persona recién infectada hay millones de estos barcos y cada uno es ligeramente diferente.
Что в недавно инфицированном человеке есть миллионы таких" судов", каждое из которых чуть-чуть иное.Estaba a punto de decir que hay millones de sinapsis, pero eso sería incorrecto.
Я хотел было сказать, что существуют миллионы синапсов, но это было бы неправильно.Hay millones de espíritus demoniacos atrapados en el infierno,
Есть миллионы духов демонов, что заперты в аду,Además, todavía hay millones de niños en edad escolar que no están escolarizados.
Кроме того, все еще насчитываются миллионы детей младшего школьного возраста, которые не посещают школу.En el planeta hay millones de especies vivas,
На планете существуют миллионы видов живой природы,Mira, estoy seguro de que hay millones de abogados que matarían por ser instruidos por tí.
Слушай, я уверен, что есть миллионы барристеров, которые убьют за дело от тебя.No lo sé. Seguro que hay millones de libros sobre cómo criar a una chica.
Не знаю, уверен, что существует миллион книг о том, как растить девочку.Hay millones y millones y millones de programas,
Существуют миллионы и Hay millones de personas que podrían comunicarse en tiempo real, como Doug,
В мире есть миллионы людей, которые могли бы, как Даг, общаться в реальном времени с другими людьми,Hay millones y millones de estos videos en combinaciones cada vez más barrocas de marcas
Существуют миллионы, porque sé que hay millones de inmigrantes como yo, ante mí, detrás de mí y a mi alrededor.
потому что я знаю, что есть миллионы иммигрантов вроде меня передо мной, за мной и вокруг меня.Seguramente hay millones de maneras de apoyar a las naciones en desarrollo en su lucha por la informatización.
Несомненно существуют миллионы способов оказания помощи развивающимся странам в деле<< информатизации>> общества.No pueden decirme que no hay millones de personas con discapacidad, sólo en el Reino Unido con un potencial musical enorme.
Вы не можете отрицать, что существуют миллионов людей с ограниченными возможностями только в одной Англии с огромным музыкальным потенциалом.Hay millones de todoterrenos negros
Есть миллион черных пикапов,En África hay millones de personas que han sido víctimas de esas enfermedades mortíferas,
Фактически, миллионы людей в Африке стали жертвами этих смертоносных заболеваний,En el interior de Camboya hay millones de minas y artefactos explosivos sin detonar que quedaron abandonados después de las guerras y los conflictos del pasado.
В сельских районах Камбоджи находятся миллионы мин и неразорвавшихся боеприпасов в результате имевших место в прошлом войн и конфликтов.Y claro, en la cosmología budista hay millones y miles de millones de planetas con vida humana en ellos,
И конечно, в буддистском мироздании есть миллионы и миллиарды планет, где живут люди,este mal uso del sexo se entrelaza con la violencia y ahora hay millones de mujeres que son víctimas
на протяжении истории, это злоупотребление сексом переплетается с насилием и теперь есть миллионы женщин, которые являются жертвамиPero, hay millones de aplicaciones prácticas
Однако существует миллион практичных и простых приложений,
