HAZNOS - перевод на Русском

• сделай нам
• дайте нам
• заставь нас

Примеры использования Haznos на Испанском языке и их переводы на Русский язык

Así que haznos un favor a los dos no seas él.
Так что окажи услугу нам обоим… Не будь им.

¡Haznos una foto!
Сними нас!

Así que, haznos un favor.
Так что сделай для меня услугу.

Muy bien, haznos saber cuando consigas algo.
Ладно, дай знать, когда обнаружишь его.

Haznos estar orgullosos, bubeleh.
Сделай так, чтобы мы гордились тобой, дорогой.

Haznos saber si algo cambia.
Хорошо. Скажи, если что-нибудь изменится.

Escúchame, haznos a ambos un favor.
Послушай меня, сделай нам обоим одолжение.

Haznos un favor y acaba con nuestro linaje maldito.
Окажи услугу и останови наш проклятый род.

Haznos café.
Приготовь нам кофе.

Haznos a todos un favor.
Окажи услугу нам всем.

Haznos felices a los dos.
Осчастливь нас обоих.

Haznos un dibujo rápido.
Сделай быструю зарисовку.

Haznos saber si se mueve,
Дай знать, если он выйдет.-

Haznos a Marcel Marceau?
Ты покажешь Марселя Марсо?

Haznos litros de café
Сделай кофе! Литр кофе.

Haznos recordar que somos polvo
Вспомним о том, что мы есть прах

Beth querida, haznos una foto.
Бет, дорогая, сфотографируй нас.

ponte cómoda, y haznos saber si.
И дай нам знать, если тебе что-то понадобится.

¡Cohete!¡Haznos una foto!
Ракета, сфотографируй нас!

Pero haznos un té antes.
Но сначала сделай чаю.