Примеры использования He entrenado на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
He entrenado 8 veces antes de ir a la guerra.
Le he entrenado.
Es quizás el jugador más inteligente que alguna vez he entrenado en mi carrera.
¡No hables de los hombres a los que he entrenado como si los conocieras!
April, parece que tienes un extraño don. Una sensibilidad que he entrenado durante toda mi vida para desarrollarla.
Эйприл, похоже что у тебя есть редкий дар, чувствительности Я тренировался всю мою жизнь чтобы его развить.Lo he entrenado lo mejor que he podido
Eres la mejor que he entrenado, puede que la mejor que haya visto.
Ты лучшая из тех, кого я когда-либо подготовил, может быть лучшая из всех, кого Me he entrenado para las tierras altas de Fra Mauro,¡y esto son chorradas del médico de vuelo, Deke!
Я тренирован на холмы Фра Мауро… а это полетный врач- конский катыш, Дик!el mejor que he entrenado, definitivamente el más competitivo.
лучшая что я когда либо тренировал, определенно, наиболее конкурентная.Me he roto noventa y dos huesos buscando la ilusión perfecta, he entrenado generaciones de escapistas, acróbatas, magos.
Я сломал себе 92 кости, пока ставил идеальный трюк. Выучил поколение эскапистов, акробатов, фокусников.Una nueva recluta con un pasado oscuro. A quien he entrenado en secreto para resistir su control.
Новобранец с темным прошлым, которого я в тайне тренировала, чтобы она могла сопротивляться их контролю.Una nueva recluta con un pasado oscuro. A la que he entrenado en secreto para resistir su control.
Новобранец с темным прошлым, которого я в тайне тренировала, чтобы она могла сопротивляться их контролю.Desde entonces-- hace ya 4 décadas-- me he entrenado con lo mejor en el campo,
С тех пор- уже 40 лет, я занималась с лучшими в этой области, выступала по всему миру, обучала юных и зрелых людей, создавала, сотрудничала,Tú los has entrenado.
Ты тренировал их.Le has entrenado bien, Michael.
Ты хорошо тренировал его, Михаил.Pensé que te había entrenado mejor que esto.
Думал, что тренировал тебя гораздо лучше.Vamos, sabes cuantos idiotas ha entrenado Mel en los ultimos treinta años?
Бросьте, вы в курсе сколько придурков тренировал Мэл за последние 30 лет?Desde hace 8 años, me ha entrenado en secreto.
Лет он секретно меня тренировал.¿Su padre los ha entrenado mucho?
Ваш отец долго их тренировал?¿Pero quién coño te ha entrenado?
Но кто, сука, тренировал тебя?
