ЗАНИМАЛАСЬ - перевод на Испанском

• hacía
• se ocupó
• se dedicó
• trabajó
• abordó
• participó
• realizó
• estaba
• encargado
• encargada
• tramitadas

Примеры использования Занималась на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Но, готов поспорить, Шона занималась чем-то еще более интересным, как всегда.
Pero apuesto algo hecho de Shona más interesante como siempre lo ha hecho..

Чем занималась?
¿Haciendo qué?

Ее семья занималась сахаром на Карибах.
Su familia se dedicaba al azúcar en el Caribe.

Чем занималась сегодня?
¿Qué hiciste hoy?

Изабелла Капловиц занималась любовью со своим мужем Гарри в ночь его смерти.
Isabella Kaplowitz hizo el amor con su marido, Harry, la noche que murió.

Этим занималась Рейчел Рей.
Es lo que hace Rachael Ray.

МПП занималась распределением продовольствия в центрах приема в Антананариву.
El PMA estuvo a cargo de la distribución de víveres en los centros de acogida de Antananarivo.

Я этим занималась и все было в порядке.
Yo lo hice y estuvo bien.

Уже занималась этим прежде?
¿Has hecho esto antes?

Ты уже занималась этим?
¿Has hecho esto antes?

Занималась сексом по телефону.
Hice sexo telefónico.

Ќе помню, чем€ занималась в то утро.
No me acuerdo, lo que hice aquella mañana.

Что ж, тогда вам лучше поговорить с ней… потому что она занималась.
Tal vez sea mejor que hables con ella porque lo hizo.

А ты этим уже занималась?
¿Tú lo has hecho?

Я думала, ты этим занималась в прошлом году.
Tú ya hiciste eso el año pasado.

Я никогда раньше не занималась сбором средств.
Nunca he tenido que hacer ninguna recolecta de fondos.

По этой причине иракская сторона не занималась поиском таких документов.
Por tal motivo, la parte iraquí no hizo una búsqueda de documentos de ese tipo.

Ну а когда ты в последний раз чем-то занималась?
Cuándo fue la última vez que hiciste algo?

Что ж, пожалуй с того, как она занималась любовью.
Bueno… Supongo que con el forma en que ella hizo el amor.

Сучка, говори, чем вчера занималась?
Zorra,¿qué hiciste ayer?