ЗАНИМАЛАСЬ - перевод на Английском

• did
• worked
• was engaged
• has
• dealt
• handled
• was involved
• addressed
• focused
• was
• undertook
• pursued
• responsible
• did you do

Примеры использования Занималась на Русском языке и их переводы на Английский язык

Я занималась рекламой.
I worked in publicity.

Она занималась исследованием суспензий и анализом новых органических соединений.
She participated in research and analysis of suspensions and was involved in analyzing new organic compounds.

Занималась народными танцами
Did national dancing

до сих пор она не занималась вопросами, имеющими отношение к Восточному Тимору.
it has not dealt with questions relating to East Timor.

С этой целью в последние годы МСУО занималась составлением и доработкой РРСУ.
To this end, over the past four years, ISAR has been developing and refining the ADT.

По словам самого актера его семья занималась пекарным бизнесом около 100 лет.
His family was engaged in baking business for about 100 years.

Традиционно Комиссия занималась безопасностью границ,
Traditionally focused on border security,

Она занималась документами и держала матерей взаперти, пока они не родят.
She handled the paperwork, And she kept the mothers under wraps Until they gave birth.

В школе Елена с третьего класса занималась в театральной студии при Дворце пионеров.
At school, Elena worked with the third class in the Pioneers Palace Theatre Studio.

Другая важная работа, которой занималась Группа в течение первого года.
Other major work in which the Group was involved in its first year.

Комиссия Организации Объединенных Наций по положению женщин также очень серьезно занималась этим вопросом.
United Nations Commission on the Status of Women also addressed the issue very seriously.

И этим утром я занималась ногтями.
And I did my nails this morning.

Девочка действительно длительное время занималась художественной гимнастикой.
The girl really long time was engaged in artistic gymnastics.

Одна из групп занималась экологическими вопросами.
One working group dealt with environmental matters.

По сведениям Комиссии, начиная с 1987 года она занималась урегулированием ситуаций, ставших предметом примерно 130 жалоб.
The Commission reports that since 1987, it has resolved about 130 complaints.

Она занималась в музыкальном классе с братом.
She was in my brother's music class.

Я занималась исками по личной ответственности достаточно, чтобы знать как выглядит шестизначная выплата.
I handled enough personal liability claims to know what a six-figure payout looks like.

Она занималась обновлением ежемесячного бюллетеня Организации Объединенных Наций- неправительственных организаций-- Неформальной региональной сети НПО ИРЕНЕ.
She worked on updating the UN-NGO-IRENE monthly newsletter.

Чем ты думаешь я занималась в колледже?
What do you think I did in college?

Еще бы, одна из их сотрудниц занималась рэкетом и вымогательством.
Well, one of their employees was involved in an extortion racket.