ЗАНИМАЛАСЬ - перевод на Немецком

• tat
• gemacht hat
• beschäftigte sich
• widmete
• gemacht hast
• gemacht habe
• tun
• zuständig war
• kümmerte sich

Примеры использования Занималась на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Видимо, она занималась у Мики уже где-то год.
Anscheinend war sie vor über einem Jahr eine Schülerin von Micah.

Ими занималась ILM; это было невероятно.
ILM machte die Effekte; es war unglaublich.

Сирена, ты уехала, занималась непонятно чем и непонятно с кем.
Du warst weg und hast wer weiß was mit wer weiß wem gemacht.

Чем же ты занималась в Беззаботнинске?
Was machte Sie in Carefree?

Чем занималась, о чем думала?
Was tatest du, was dachtest du?.

Я занималась с вашим сыном сексом в дежурке.
Ich hatte einen Quickie mit Ihrem Sohn im Bereitschaftszimmer.

Я занималась ножами и мечами.
Ich fertige Messer. Und Schwerter.

Я много занималась с терапевтом.
Ich hatte viele Therapien.

Я занималась в доме Лэмбда студенческое сообщество.
Ich habe im Lambda Haus gelernt.

Я занималась балетом, когда была ребенком.
Ich machte Ballett, als ich ein Kind war.

И поэтому я занималась по 4 часа в день.
Dass ich 4 Stunden täglich praktizierte.

Занималась такими делами.
Solche Dinge zu tun.

Я всегда занималась эукариотическими клеточными структурами,
Ich konzentrierte mich immer nur auf eukaryotische Zellstrukturen.

Я занималась… прошлой ночью.
Ich habe es getan, letzte Nacht.

От того, чем я занималась до того, чем собираюсь заниматься дальше.
Von dem, was ich machte, zu dem, was ich machen werde.

Вэнди занималась уборкой чаще всех!
Wendy machte die meiste Hausarbeit. Hier!

Ее семья занималась сахаром на Карибах.
Ihre Familie machte in Zucker. In der Karibik.

Чем ты занималась бы целыми днями?
Ich frage mich, was machst du eigentlich den ganzen Tag?

В детстве занималась конным спортом и мечтала выступить на Олимпийских играх.
Schon als Kind betrieb sie Leistungssport und träumte von einem Olympiasieg.

Ты занималась этим с Уэйнбауэром?
Treibst du es mit Weinbauer?