Примеры использования Imaginarme на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
No puedo imaginarme por qué lo piensan.
Ahora no quiero imaginarme nada.
No puedo ni imaginarme por lo que estáis pasando.
No puedo imaginarme cómo podrían ponerse peor las cosas.
Не могу представить, что дела могут стать еще безумнее.No puedo imaginarme por qué él podría decir algo así.
Не представляю, зачем ему говорить такое.Porque me respetas demasiado como para imaginarme como un bebé.
Потому, что ты слишком уважаешь меня, чтобы представлять в виде ребенка.Lily… no puedo imaginarme por lo que estaba pasando.
Лили… Не могу представить, через что ей пришлось пройти.Quiero imaginarme eso, Angel.
Мне тоже нравится это представлять, Анхель.No puedo imaginarme algo más oscuro que esto.
Я не могу представить что- нибудь хуже этого.Y finalmente, podría regresar a mis principios… y solo imaginarme con él.
И, наконец, я мог вернуться к нормальности и представлять только его.Puedo imaginarme.
Debí imaginarme que se reiría de mí.
¿Puedes imaginarme con un adolescente en este momento?
Ты можешь меня представить сейчас с ребенком- подростком?¿Debía imaginarme que iba a escalar el edificio?
Я должен был предугадать, что он влезет по зданию?No puedo imaginarme como se lo tomará Hannah.
Я не представляю, как Ханне тяжело узнать такое.Pero no puedo imaginarme quién podría ser.
Но я не могу себе представить кто это может быть.No puedo imaginarme poder funcionar correctamente
Не могу представить, как можно продолжать действовать,No puedo imaginarme lo preocupada que debes estar.
Могу только представить, как вы волнуетесь.No puedo imaginarme el dolor.
Ahora puedo imaginarme cualquier cosa.
Теперь я могу себе представить все, что угодно.
