IMPROVISAR - перевод на Русском

• импровизировать
• сымпровизировать
• импровизации
• импровизация
• сварганить

Примеры использования Improvisar на Испанском языке и их переводы на Русский язык

Tal vez podría improvisar algo de mis presentaciones de poesías.
Может я могу симпровизировать, что-нибудь из моей слэм- поэзии.

Improvisar algo sobre los impuestos, sin base alguna, para fastidiarme.
Ѕридумали что-то про налоги, чтобы раздражать мен€.

Puedo improvisar bien, pero no entré aquí por el baile.
Ну, я могу по фристайлить. Но я тут не для танцев.

Podemos improvisar juntos.
Но могу поимпровизировать с тобой.

Vamos. Lavon, tenemos que improvisar, hemos discutido varias teorías y motivaciones.
Ну же Левон, мы импровизировали, мы обсудили варианты, теорию и мотивации.

No eres buena en esto de improvisar,¿verdad?
Не умеешь ты импровизировать, да?

Improvisar,¿de acuerdo?
Будем импровизировать.

Entonces tengo que… improvisar otra vez.
Итак, сейчас я буду снова импровизировать.

Pienso improvisar.
А я импровизирую.

Improvisar es mi especialidad.
Импровизировать- это я умею.

Sobre improvisar la innovación.
Об импровизированной инновации.

Tenía que improvisar una cama con algo.
Я же должен был из чего-то соорудить постель.

Espero que todo este bien. He tenido que improvisar.
Надеюсь ты не против, я тут сымпровизировала немного.

podría improvisar algo.
я могла бы… состряпать что-нибудь.

No, por supuesto que no, vamos a tener que improvisar.
Нет, конечно же, не говорю. Мы просто будем импровизировать.

de bebés se nos permite"improvisar" con profesionales.
вам в детстве позволялось играть с профессионалами.

Volvamos al roller y podremos improvisar un arma.
Давайте вернемся к роллеру, и что-нибудь придумаем с оружием.

¿Podemos improvisar un poco?
Можем мы немного поимпровизировать?

Temía que tuvieras que improvisar.
А я то боялся, что ты станешь импровизировать.

Sí, también por el incidente de"improvisar".
Да, и также из-за инцидента с" тусю".