Примеры использования Ingenuos на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
No seamos ingenuos.
Los ingenuos terrícolas no sospechan nada.
Vi entre los ingenuos y observé entre los jóvenes a uno falto de entendimiento.
И увидел среди неопытных, заметил между молодыми людьми неразумного юношу.Los ingenuos heredarán insensatez,
Невежды получают в удел себе глупость,Yo les diría a las empresas:"No somos ingenuos".
Я сказала бы компаниям: народ, мы уже бывали в переделках.Estos no fueron pronunciamientos ingenuos.
Это были не просто высказывания мечтателя.¿Esos muchachos eran ingenuos?
Эти парни тоже были простаками?Este es otro razonamiento para ingenuos.
El matrimonio es para estúpidos ingenuos.
Брак для тупоголовых выпердышей.Los niños son ingenuos.
Mientras que nosotros no sabíamos nada, éramos unos ingenuos.
А мы не знали ничего. Мы были такие наивные.Dios, somos tan ingenuos, pensando que podríamos hacer
Y sí, eran un poco ingenuos pero sus acciones iniciaron el Movimiento por los Derechos Civiles.
И, да, они были немного наивны, но их действия положили начало" Движению за гражданские права".Quiere decir que tengo amigos ingenuos que creerán a cualquiera, y ese alguien tengo
Это говорит, что у меня легковерные друзья, которые поверят кому угодно,Son mucho menos ingenuos que la madre y el hermano de Caroline,
Они гораздо менее легковерные, чем мать и брат Кэролайн,Obviamente no podemos ser tan ingenuos y pensar, que los líderes financieros se van a sumar a esta idea, ya que perderán poder y control.
Естественно, мы не настолько наивны полагать, что бизнесс- элиты поддержат наши идеи, потеряв власть и контроль.Pero no seamos ingenuos: la base misma de la seguridad colectiva
Но не будем наивными: самой основой коллективной безопасностиPor supuesto, no podemos ser tan ingenuos como para pensar que la élite financiera
Естественно, мы не настолько наивны, чтобы полагать, что бизнесс- элиты поддержат наши идеи,No podemos ser tan ingenuos como para pensar que no nos puede pasar nada.
Нам нельзя быть наивными настолько, чтобы думать, что с нами ничего не случится.Y lo peor es que nuestros estudiantes ingenuos lo admiran, y va a seguir haciendo que lo imiten.
А что еще хуже- то, что наши наивные ученики преклоняются перед ним. И многие перенимают его манеру поведения.
